| 作者(Author) |
|
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535
|
| 發表於: 05-January-2024 at 9:31am | IP Logged
|
|
|
要知道上面這張照片在哪裡拍的，我們先來研究下面這張地圖，
這張地圖是1873年年底史蒂瑞(Joseph Beal Steere)與甘為霖(William Campbell)從台南走到埔里，再去拜訪霧社的路線，
史蒂瑞在1873年10月3日來台灣探險，1874年3月31日離開，研究時間長達半年之久，
回美國之後寫了一本回憶錄：Formosa and Its Inhabitants(未出版)
現在這本書有中譯本：福爾摩沙及其住民: 19世紀美國博物學家的台灣調查筆記
前衛出版社2009/12/01出版：林弘宣譯，有興趣者可自行參閱
史蒂瑞算起來也是貝友，書中有記載去過澎湖及收集貝殼的過程...
Edited by bill on 24-July-2024 at 3:47am
__________________
站長 ...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535
|
| 發表於: 05-January-2024 at 9:51am | IP Logged
|
|
|
甘為霖在埔里已經設有教會，所以這條路對甘為霖來說已經很熟悉，
1873年他們從台南出發，經過嘉義、斗六、竹山、集集、頭社、日月潭，最後到達埔里，再從埔里走到霧社，
因此，我認為這照片很可能就在某一次的參訪行程的某一地點拍攝的，經查閱甘為霖牧師的素描福爾摩沙一書，
這次的行程可能是1875年1月中旬(陳政三，紅毛探親記)，美國駐廈門領事約瑟恆德森(Joseph J.Henderson)與愛德華茲來訪時所拍，
甘為霖要帶約瑟恆德森走一趟埔里，至於為何這位李仙得離職後的繼任者要來埔里，很可能是受到史蒂瑞的影響，
早在1873年史蒂瑞要來台灣之前，有先去廈門找當時的美國駐廈門領事約瑟恆德森，
約瑟恆德森曾告訴史蒂瑞，台灣原住民有獵人頭的習俗，要他多小心，但史蒂瑞來台半年，
毫髮未傷，這可能讓約瑟恆德森也想來台灣走走！
於是我沿著濁水溪旁的林內、竹山、找到集集，終於被我找到了，這照片就是在進去集集之前拍的，
這座山叫獅頭山(古稱獅子頭山)，旁邊的濁水溪現在已蓋了攔河堰。
拍攝時間應是1875年，攝影家應是愛德華茲(St. Julian Hugh Edwards)，參考資料：福爾摩沙拾遺(藍柏 著)
https://www.google.com.tw/maps/@23.8164384,120.7620131,3a,75y,2.53h,89.73t/data=!3m6!1e1!3m4!1sev7HxT-LOfSDb5tCjAaeyw!2e0!7i16384!8i8192?entry=ttu
Edited by bill on 30-July-2024 at 10:33am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535
|
| 發表於: 08-January-2024 at 11:44am | IP Logged
|
|
|
法國珍藏早期台灣影像第88頁下方有一張圖，
記載為：台灣中央山脈的第一道山樑分支，拍攝地點在台灣府(台南)東方
這張在臺灣歷史博物館也有收藏，
記載為：西部中央山脈原住民領域
https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2010.018.0003.0039
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535
|
| 發表於: 08-January-2024 at 2:28pm | IP Logged
|
|
|
在尚未研究這張照片在哪裡拍的之前，首先，
台灣中央山脈的第一道山樑分支，拍攝地點在台灣府(台南)東方，這句話就有不對。
所謂台灣中央山脈的第一道山樑分支，指的是雪山山脈的西稜，古稱陶德山脈(Dodd Range)，
大約指的是大霸尖山以西、大鹿林道、觀霧、樂山這一帶，位置在苗栗東方，不是台南東方。
圖片來源：https://www.loc.gov/resource/g7910.ct002341?r=0.713,0.27,0.115,0.072,0
但這不能怪法國珍藏早期台灣影像的作者王雅倫，因為她所引述的原作者于雅樂就已經錯了，
而于雅樂的照片及資料是由愛德華茲提供的，愛德華茲自己拍的照片又怎麼會錯了呢？
我認為最可能的解釋是，當愛德華茲隨李仙得來台灣拍照，是由北拍到南，花了相當多的時間，拍了相當多張照片，
這些照片是玻璃版，為了不破壞這些玻璃版，愛德華茲應該是把在哪裡拍的資訊寫在紙上，
等回廈門後再來整理時弄錯了，這有點像我們出國拍了一堆照片，回國後才發現有幾張根本忘了在哪裡拍的一樣。
照片來源:法國國家圖書館的線上圖書館Gallica
Edited by bill on 18-January-2024 at 5:15pm
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535
|
| 發表於: 08-January-2024 at 4:17pm | IP Logged
|
|
|
姑且不論對錯，如前所述，要找照片在哪裡拍的，最好找一下歷史資料，
以下這張照片是在1868年5月由陶德(John Dodd)及愛德華茲(St. Julian Hugh Edwards)陪李仙得拜訪苗栗桂竹林庄及邱苟時所拍攝，
照片登錄在費德廉編的台灣紀行(Notes of Travel in Formosa)這本書，第68頁，鹿場大山的風景，
鹿場大山就是現在的樂山，與上面于雅樂所搜集的是同一張照片。
但因為這張照片取景不夠大，一時很難猜測在哪裡拍攝，我們還是先從簡單的開始找線索，
台灣紀行(Notes of Travel in Formosa)這本書，第58頁，有一張邱苟峽谷的照片，
李仙得說邱苟峽谷是個天險，邱苟娶了原住民老婆，在峽谷裡受到原住民的保護，
竹塹官方屢攻不下...
由於這個景點，辨識度高，容易找，只要住苗栗的人大概都猜的出來，這就是出磺坑的牛鬥峽谷，
我在苗栗縣公館鄉開礦國民小學找到一張照片，顯示當年李仙得與愛德華茲應該在這附近拍攝的。
https://www.google.com.tw/maps/place/%E8%8B%97%E6%A0%97%E7%B8%A3%E5%85%AC%E9%A4%A8%E9%84%89%E9%96%8B%E7%A4%A6%E5%9C%8B%E6%B0%91%E5%B0%8F%E5%AD%B8/@24.4609103,120.8633165,3a,75y/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipNiQ0v0vEFyAvvSCFLwiSHjWLrTeDw3x7xuVYtZ!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipNiQ0v0vEFyAvvSCFLwiSHjWLrTeDw3x7xuVYtZ%3Dw203-h152-k-no!7i4000!8i3000!4m7!3m6!1s0x346900770939c0f1:0xecb5db62335e745b!8m2!3d24.4612511!4d120.8631515!10e5!16s%2Fg%2F1td4mfp6?entry=ttu
Edited by bill on 10-January-2025 at 9:56am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535
|
| 發表於: 10-January-2024 at 2:57pm | IP Logged
|
|
|
接下來是重點中的重點，
仔細看這張照片的光線，是從拍攝者的左後方射入，這峽谷在西邊，左後方就是東南方，
依角度判斷大約早上９點左右的陽光
我們再來比對另一張照片，也有一道陽光從右側而來，時間也大約是早上９點，
我大膽假設這兩張照片是在同一地點拍攝，所以我研判，這張照片應該是往開礦國小的北邊拍攝的，
我們就來找找，有沒有證據？
Edited by bill on 07-August-2025 at 5:39pm
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535
|
| 發表於: 10-January-2024 at 3:20pm | IP Logged
|
|
|
證據1：
照片中的山腳下有一條界線，而且這座山到帳篷附近這幾顆樹之間似乎沒有其他植物，
這代表中間若不是一大片空地，就是一條溪谷
我們來看一下Google：開礦國小的北邊就是後龍溪
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535
|
| 發表於: 10-January-2024 at 3:54pm | IP Logged
|
|
|
證據2：
即然地形沒錯，山形應該也找得到，我們就從開礦國小的照片中找找看，有沒有類似的山？
賓果，找到了，就在開礦國小的北北東有一座類似的山形，證實李仙得與陶德當年就在開礦國小附近搭的帳篷。
早期的紀錄是說在大甲附近所拍，完全是誤導，害我在大甲找好久都找不到
https://www.google.com.tw/maps/place/%E8%8B%97%E6%A0%97%E7%B8%A3%E5%85%AC%E9%A4%A8%E9%84%89%E9%96%8B%E7%A4%A6%E5%9C%8B%E6%B0%91%E5%B0%8F%E5%AD%B8/@24.4612511,120.8631515,3a,75y,90t/data=!3m8!1e2!3m6!1sAF1QipNwN05N-UPCjKn7Rx2XrTuqeJBVdqq05REARR7s!2e10!3e12!6shttps:%2F%2Flh5.googleusercontent.com%2Fp%2FAF1QipNwN05N-UPCjKn7Rx2XrTuqeJBVdqq05REARR7s%3Dw203-h152-k-no!7i3916!8i2936!4m7!3m6!1s0x346900770939c0f1:0xecb5db62335e745b!8m2!3d24.4612511!4d120.8631515!10e5!16s%2Fg%2F1td4mfp6?entry=ttu
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535
|
| 發表於: 11-January-2024 at 8:55am | IP Logged
|
|
|
我在開礦國小旁邊的芳樺園，找到幾張有帳篷的照片，150年的古今對照，還真有趣！
照片來源
照片來源
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535
|
| 發表於: 12-January-2024 at 10:29am | IP Logged
|
|
|
即然前面已解開了150年的謎團，就回頭來看最難解的這張到底在那裡拍的？
由於李仙得在拜訪邱苟(出磺坑)之前，陶德也有帶領李仙得去過更遠的桂竹林庄，
其位置大約就在出磺坑的東方、泰安鄕公所以西、獅潭以南、後龍溪以北這塊區域，
這邊相比出磺坑來說，確實也比較靠近鹿林大山(樂山)，因此我就在這附近開始逐一清查。
Edited by bill on 12-January-2024 at 10:30am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
熱門話題 
會員名錄 
搜尋 
Help
註冊 
登入
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 參考書籍專區
Topic: 福爾摩沙之歷史與地誌
