台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum): 福爾摩沙之歷史與地誌

熱門話題

會員名錄

搜尋

Help

註冊

登入

參考書籍專區
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 參考書籍專區 (光臨人次since 2003.07.13)

Topic: 福爾摩沙之歷史與地誌

作者(Author)

訊息內容(Message)

<< 上一標題 | 下一標題(Next Topic) >>

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535

發表於: 10-January-2025 at 11:17am \| IP Logged

接下來我們看以下這張照片，有一大片樹林，栽種得很整齊，樹圍相當粗大，樹下則有一位西洋人，

法國國家圖書館的線上圖書館Gallica標註編號是 G132415

照片下方，于雅樂用鉛筆寫的法文註解是，荷蘭人種的芒果樹(位於台灣府附近)。

我們先來分析于雅樂的記載是否可靠!

1.由於荷蘭人1624年來到台灣，1662年離開台灣，假設這張照片是在1865年-1875年這段時間拍攝的，則樹齡約在203年至251年之間，看這芒果樹這麼粗，基本上符合描述。

2.芒果樹種得很整齊，確實有歐洲風格，我認為于雅樂的記載可靠，只不過，台灣府的附近，就比較難定義，再加上沒有遠景，只是一片樹林，多年來一直無法推測是在哪裡拍攝，

直到......2024年11月5-6日去高雄及台南旅遊，事情有了轉折，我先描述前一天(5日)我去高雄的事，再來談這張照片。

Edited by bill on 16-January-2025 at 6:08pm

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535

發表於: 10-January-2025 at 3:14pm \| IP Logged

2024年11月5日，跑去高雄左營舊城，是為了要證實必麒麟在其回憶錄上的照片，不是台灣府的城牆，

不過，這不能怪必麒麟，他離開台灣時是1870年，回憶錄出版是1898年，已過了28年，當然記憶會有一點模糊。

再加上必麒麟是引用于雅樂的資料，我們去比對于雅樂在法國國家圖書館的照片下方也是備註：台灣府的城牆。

因此，早期這張照片都被認為是台南的小北門，然而，城內並無高樓，如何能拍出這樣高視角的照片？我長年一直有著疑惑，直到...

有一天，我在翻閱「彩繪福爾摩沙探險島：19世紀臺灣的歷史色彩」這本書時，作者說這是左營舊城的北門，

我才晃然大悟，左營舊城內確實有一座龜山位於北門旁，高視角的照片就是從半山腰往下拍的，終於解開我多年的疑惑。

於是我趁來南部旅遊，順便到左營舊城逛一逛，先在高鐵左營站租了摩托車，一路靠導航來到這舊城的北門，

一進城內發現道路兩旁皆是低矮平房，很難想像這是200年前的鳳山縣的縣治所在地。

Edited by bill on 21-February-2025 at 12:11am

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535

發表於: 10-January-2025 at 4:07pm \| IP Logged

我找到附近的巷子，便往龜山移動，並開始登上龜山，然而龜山長滿雜草及植物，路跡不明，總是無法登超過3層樓的高度，又再度退回來，

於是我遇到了兩位已退休的大哥在聊天：邵仁國及陳斌賢，一問之下，原來邵大哥是左營舊城東門眷村的當地人，退休前是大卡車司機，言談之中，直說以前經濟好，很好賺，

而陳大哥則來自澎湖虎井嶼，退休前是國際商船的船長，跑遍七大洲五大洋，退休後喜歡左營的純樸，就搬來此處，

我把古照片給兩位大哥看，兩位大哥為之驚訝，住在這裡這麼久，從來不知道這北門在150年前就有照片了，於是邵大哥帶我走另外一條山路，

他說山路尚未被植物淹沒以前是可以通到山頂，早期因有軍事管制，雖可到達山頂，也不讓人走，但自從解除軍事管制，且龜山登山步道打通後，大家都去走容易走的步道，山路後來就不通了，

果不其然，他帶我走到某個地方就被植物擋住去路，離我想要到達的地方還差好幾層樓，無可奈何，只好就地拍攝，雖不滿意尚可接受，我看下次要帶空拍機來拍。

Edited by bill on 16-January-2025 at 1:48pm

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535

發表於: 10-January-2025 at 4:35pm \| IP Logged

道別兩位大哥，回到台鐵新左營站，要搭火車到台南住宿，自強號很快就到台南，租了摩托車，進了旅館，趕著要去夜市，當天是星期二，

口中唸著：大大武花大武花，喔，今天是大東夜市，然後就趕住大東夜市，途經府前路一段及忠義路交叉口時，看到一家賣碗粿的，顧客很多，就與老婆說隔天來吃吃看，

隔天(11月6日)中午一到現場，人潮仍然很多，排了隊進了場，吃了碗粿及魚丸湯，吃著吃著，看到店家的招牌：檨仔林阿全碗粿，而且還是百年老店，

於是我問老闆為什麼取名檨仔林，她說古時候這裡是一片芒果樹林，我心中馬上浮現出這張照片，該不會就在這裡吧。

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535

發表於: 15-January-2025 at 6:49pm \| IP Logged

經查證，當年的芒果樹林就位於現今臺南市美術館二館靠近忠義路二段這邊，

沒想到誤打誤撞，又解開一件歷史謎團

拍完檨仔林的照片，當天rumphii剛好休假，我就去找rumphii聊天，順便去看台灣拍的第一張照片的歷史場景。

Edited by bill on 20-January-2025 at 10:53am

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535

發表於: 20-January-2025 at 9:21am \| IP Logged

不過，如果在Google搜尋檨仔林，通常被導到台南北邊16公里的西港檨林里。

因為檨林里古稱檨仔林，即然也是檨仔林，離府城也不遠，會不會是這裡？兩個檨仔林，倒底是哪一個才是古照片中的地點？

我們先來看西港的檨仔林在哪裡？經查證，這片芒果樹林也是由荷蘭人所栽種，目的是要鞏固曾文溪的溪岸土地，

到了1933年，日本人為了蓋曾文溪堤防，將檨仔林庄遷走，其位置在現今檨仔林的東南方650公尺處，如下圖，

如今只是堤防外的一片河床地。

古照片中的地點是在哪一個檨仔林？我們從幾個證據可以推測：

一、芒果樹林的排列方式：西港檨仔林的芒果樹被栽種成圓形，內外共有3層，與照片中的兩排不同。

二、于雅樂註記的「台灣府」可能是指「臺灣道署」，當年的最高行政機關辦公場所，就是現在的台南市中西區永福國民小學，離台南美術館二館僅有二百多公尺，完全符合「附近」的描述。

以上兩個證據，皆指向台南美術館二館的檨仔林才是照片中的地點，還有第三個證據，更為有趣。

三、照片有3堆落葉被掃集的痕跡，代表這附近的人口不少，有人在整理這片樹林，

這個芒果樹林有人走的路徑(紅點所示)，且來自樹林的各角落，代表這附近居民不僅多，而且似乎把它當作公園。

這是在最熱鬧的城區才有可能的現象，鄉下溪邊的芒果樹林不太可能有人掃地，因此，我認為照片的地點就是在台南美術館二館。

有趣的是，在臺灣歷史博物館典藏網也有收藏這張照片，上面寫的地點又是另一個地名Tsoau-choo-lee，

不知老台南人有沒有聽過Tsoau-choo-lee這樣的地名? 台南還有另一個古地名也叫檨仔林，在現今臺南忠烈祠，難道是在這裡?

圖片來源: 臺灣歷史博物館典藏網

Edited by bill on 14-August-2026 at 10:39am

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535

發表於: 29-January-2025 at 8:02pm \| IP Logged

轎車撞電信箱起火！燒毀2宅2店　台南人哀嚎「我的阿全碗粿」

【記者王志弘／台南報導】台南今天發生轎車衝撞電信箱事故，引發火災延燒整排鐵皮建築，26輛消防車到場灌救，不到1小時撲滅火勢，但有2間住家、2間商店付之一炬，幸無人傷亡。燃燒面積約70平方公尺，財損仍待估算。

台南市消防局今天上午8時30分獲報，中西區府前路一段發生整排鐵皮建物大火，出動26車、警義消72人前往灌救，於8時37分到場，9時4分控制火勢，於9時24分撲滅火勢。

警消指出，現場為一輛自小客接連撞上騎樓樑柱與電信箱，導致引起火災，延燒府前路一段275號(雄棧安全帽)、277號(住家)、279號(阿全碗粿)與忠義路一段108號(住家)等，總燃燒面積約70平方公尺，有財損，需要火調。

據了解，所燒毀4處住商建物都是廟宇「朝興宮」的財產，租給民眾使用。其中，阿全碗粿是台南百年名店，名氣雖不如富盛號碗粿響亮，卻是許多老台南人的口袋名單，碗粿料多Q彈，油蔥香氣濃郁，再來碗魚羹，就是最道地的台南味。

資料來源: 知新聞

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535

發表於: 10-February-2025 at 4:42pm \| IP Logged

至於這張老照片，芒果樹下有一西洋人，他到底是誰呢？沒人知道，不過我猜，

若不是駐廈門領事約瑟恆德森(Joseph J.Henderson)，就是甘為霖(William Campbell)，

或是愛德華茲(St. Julian Hugh Edwards)的自拍像？

再說，當年在台南的西洋人，也沒多少，說不定也有可能就是這幾張照片的其中一人。

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535

發表於: 12-February-2025 at 7:32pm \| IP Logged

接下來這張照片的位置解析，就相對簡單，多年前已有人解出，我大概簡略說明一下。

書上說這是高雄港入口撒拉遜山頭(今旗後山)，其實，這不是南岸旗後山的撒拉遜山頭，而是北岸的哨船頭，

現今打狗英國領事館文化園區(山上園區)的那一個山頭。

為了證明這張照片不在旗後山，我們參考另一位攝影家：約翰湯姆生(John Thomson)在1871年所拍的照片，比對一下，

當年，約翰湯姆生從旗後往哨船頭拍，可以看到山上的英國領事館官邸還沒蓋(建於1879年)。

資料來源: wellcome collection

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535

發表於: 17-February-2025 at 5:38pm \| IP Logged

2024年6月13日我從旗津往哨船頭拍攝，套疊古照片，發現這個像人頭的奇特山頭整個都不見了。

Edited by bill on 20-February-2025 at 8:03am

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

Page of 9

友善列印

轉換討論區(Forum Jump)

你不可以在這個討論區貼新標題
你不可以在這個討論區回應文章
你不可以在這個討論區刪除文章
你不可以在這個討論區修改文章
你不可以在這個討論區舉辦投票
你不可以在這個討論區投票！！