ActiveTopics熱門話題  顯示會員名單(Display List of Forum Members)會員名錄  討論區資料檢索(Search The Forum)搜尋  HelpHelp
  Register註冊  Log in登入
貝殼買賣或交換
 台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 貝殼買賣或交換 光臨本站人數(光臨人次since 2003.07.13)
主題(Subject) Topic: 交流砲彈 發表回應(Post Reply)發表新主題(Post New Topic)
作者(Author)
訊息內容(Message) << 上一標題 | 下一標題(Next Topic) >>
modiolus
無聲會員
無聲會員
個人圖示(Avatar)

註冊(Joined): 07-April-2008
所在地國家(Location): Spain
文章數(Posts): 7
發表於: 10-February-2009 at 5:29am | IP Logged 引言(Quote) modiolus

我想改變彈其他海洋,我是從西班牙,我有交換名單


Edited by bill on 17-December-2024 at 4:34pm


__________________
我想交換砲彈的所有海洋
回到本頁最上面 檢視(View) modiolus's 個人檔案 搜尋其他文章 modiolus 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14393
發表於: 10-February-2009 at 10:37am | IP Logged 引言(Quote) bill

軍火買賣?

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
conus
高級會員
高級會員
個人圖示(Avatar)

註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299
發表於: 10-February-2009 at 12:37pm | IP Logged 引言(Quote) conus

文法看不懂....
I don't understand what you say.

Edited by conus on 10-February-2009 at 12:37pm


__________________
歡迎有空來我的貝類網站逛逛 http://www.myWeb.com.....
回到本頁最上面 檢視(View) conus's 個人檔案 搜尋其他文章 conus 前往(Visit) conus's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
seashell2392
高級會員
高級會員
個人圖示(Avatar)

註冊(Joined): 08-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3254
發表於: 10-February-2009 at 1:02pm | IP Logged 引言(Quote) seashell2392

照字翻譯,其實它是說,"他想交換其他海洋的貝殼,他是西班牙人,他有交換名單",就這樣。有興趣可以查依下奇摩字典shell的意思

__________________
追求理想和真理,得到了內心的自由和安寧.
http://shells.tw/~seashell2392/index.htm
回到本頁最上面 檢視(View) seashell2392's 個人檔案 搜尋其他文章 seashell2392 前往(Visit) seashell2392's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
Sunjl
高級會員
高級會員
個人圖示(Avatar)

註冊(Joined): 15-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3479
發表於: 10-February-2009 at 1:09pm | IP Logged 引言(Quote) Sunjl

改變=exchange;彈=a shell(啞唬查的)

試譯:我想交換其他海洋的殼,我來自西班牙,我有交換名單

翻譯軟體常有搞笑解答



__________________
=^.^= 這不是馬自達 =^.^=
回到本頁最上面 檢視(View) Sunjl's 個人檔案 搜尋其他文章 Sunjl 前往(Visit) Sunjl's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14393
發表於: 10-February-2009 at 1:14pm | IP Logged 引言(Quote) bill

也許是從 google 直接翻譯的, 難怪看起來文法怪怪的, 不過, 還是歡迎遠方來的朋友

Bienvenido a Taiwán, mi amigo


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
conus
高級會員
高級會員
個人圖示(Avatar)

註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299
發表於: 10-February-2009 at 1:27pm | IP Logged 引言(Quote) conus

bill wrote:

也許是從 google 直接翻譯的, 難怪看起來文法怪怪的, 不過, 還是歡迎遠方來的朋友

Bienvenido a Taiwán, mi amigo

好玩好玩....
Bienvenido a Taiwán, mi amigo再譯回英文是Welcome to Taiwan, my friend

__________________
歡迎有空來我的貝類網站逛逛 http://www.myWeb.com.....
回到本頁最上面 檢視(View) conus's 個人檔案 搜尋其他文章 conus 前往(Visit) conus's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
modiolus
無聲會員
無聲會員
個人圖示(Avatar)

註冊(Joined): 07-April-2008
所在地國家(Location): Spain
文章數(Posts): 7
發表於: 10-February-2009 at 2:26pm | IP Logged 引言(Quote) modiolus

感謝所有
我的翻譯


Edited by bill on 22-January-2010 at 8:54pm


__________________
我想交換砲彈的所有海洋
回到本頁最上面 檢視(View) modiolus's 個人檔案 搜尋其他文章 modiolus 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14393
發表於: 10-February-2009 at 4:52pm | IP Logged 引言(Quote) bill

internet很有趣, 即使不懂彼此的語言, 還是能溝通, 有點像「比手劃腳」的遊戲。



__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14393
發表於: 10-February-2009 at 4:53pm | IP Logged 引言(Quote) bill

modiolus wrote:
我想改變彈其他海洋,我是從西班牙,我有交換名單

de enviar la lista o cargar imagen.()


Edited by bill on 22-January-2010 at 8:55pm


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 

Page of 2
  發表回應(Post Reply)發表新主題(Post New Topic)
友善列印 友善列印

轉換討論區(Forum Jump)
不可以 在這個討論區 貼新標題
不可以 在這個討論區 回應文章
不可以 在這個討論區 刪除文章
不可以 在這個討論區 修改文章
不可以 在這個討論區 舉辦投票
不可以 在這個討論區 投票!!

Powered by Web Wiz Forums version 7.01
Copyright ©2001-2003 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.2813 seconds.