| 作者(Author) |
|
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14207
|
| 發表於: 05-February-2022 at 8:23pm | IP Logged
|
|
|
樟腦倉庫
圖中的GO CH'E就是台語五叉、五汊的發音, 即今梧棲, 至於這張素描是必麒麟自己畫的或請人畫的, 不得而知。
由於必麒麟的公司(怡記洋行)有在中部進行樟腦的買賣, 因此需要有貨物儲存地點。
據必麒麟回憶錄記載, 這座倉庫是梧棲蔡家所有, 正門有類似城堡的設計, 牆上有槍眼, 可抵禦盜匪, 而1868年時是用來抵抗梧棲另一大勢力陳家的攻擊。
因圖中之倉庫旁邊有一大水池, 再參考台灣百年歷史地圖研判, 此倉庫很可能就在頂橫街、梧北路或築港路,即現今梧棲的下寮大溝附近。
這附近在1832年(道光十二年)曾發生大火, 把原來的茅屋多數焚毀, 後來才蓋成如圖中的瓦屋。
Edited by bill on 08-July-2022 at 6:58pm
__________________
站長 ...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14207
|
| 發表於: 05-February-2022 at 8:41pm | IP Logged
|
|
|
海邊的墳墓, 海岸有水匣門, 遠方有漁船, 這張也是素描
不知這是哪裡? 安平雖然有湯匙山(安平第一公墓), 但離海有一段距離, 不太像
鹿耳門? 漁光島? 四草? 四鯤鯓?
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
rumphii
高級會員
註冊(Joined): 06-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 2453
|
| 發表於: 06-February-2022 at 11:26pm | IP Logged
|
|
|
bill wrote:
玉山
這張玉山照片讓我有一點困惑, 按john thomson走的路線看起, 頂多就是到甲仙、荖濃, 要看到玉山實在很難
難道曾到過那瑪夏? 或這根本不是玉山?
|
|
|
輪廓不對，如果是在甲仙那瑪夏拍攝，看到的可能是圓峰
如果是在雲嘉南地區拍攝，那更不會是玉山
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
rumphii
高級會員
註冊(Joined): 06-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 2453
|
| 發表於: 06-February-2022 at 11:29pm | IP Logged
|
|
|
bill wrote:
海邊的墳墓, 海岸有水匣門, 遠方有漁船, 這張也是素描
不知這是哪裡? 安平雖然有湯匙山(安平第一公墓), 但離海有一段距離, 不太像
鹿耳門? 漁光島? 四草? 四鯤鯓?
|
|
|
湯匙山的明清古墓群就在安平漁港旁阿，的確有可能阿
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14207
|
| 發表於: 07-February-2022 at 11:06pm | IP Logged
|
|
|
那張Mount Morrison, 我懷疑可能寫錯, 應該是Mount Morrison Range才對。
於是我畫了一張John thomson走的大約路線(藍色), 再搭配玉山山脈(白色), 研判上面那張照片, 很可能是在紅色圓圈這個區域拍的。
由於山區大部分沒有Google街景, 所以我使用另外一種工具, Google Earth
模擬湯姆生與馬雅各在1871年, 從甲仙出發, 沿著鹽桑坑, 翻過荖濃越山的南稜(現在的內英山登山路), 下直瀨溪, 再到達荖濃, 所行走的這條路線。
以低視角方式尋找可能的拍攝的地點, 皇天不負苦心人, 不用登山涉水, 終於被我找到了。
原來這張所謂的「玉山」的照片, 是他們翻過荖濃越山南稜(外英山南稜)時所拍攝, 遠方的最高山其實是溪南山(約2,630), 溪南山的右側山峰是更高的石山(約2,790), 但因位置較遠, 看起來反而比較矮。
畫面的右側是二集團及頭剪山(頭前山), 居然就是2020年9月底我與rumphii去生態旅遊兼拍鳥的地方。
沒想到我又解開了一件150年來的歷史之謎。
https://earth.google.com/web/@23.07533581,120.64469015,614.98043302a,863.18655237d,35y,85.718369h,83.51908076t,360r
若使用Google Map來看, 大約的位置於下
https://www.google.com.tw/maps/@23.0783333,120.6407256,15z/data=!5m1!1e4?hl=zh-TW
Edited by bill on 02-March-2022 at 6:13pm
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14207
|
| 發表於: 08-February-2022 at 11:13pm | IP Logged
|
|
|
以上是必麒麟在回憶錄上一些照片及插圖的考證
必麒麟在回憶錄的最後, 表達了他對台灣的感情, 他說每當吹起東北季風時, 就會想起在台灣的美好回憶、風景及氣候, 實在很想再去拜訪這座美麗的島嶼, 但卻心有餘而力不足。
雖不見, 卻越思念, 美麗的寶島, 永別了
Absence makes the heart grow fonder ; Isle of Beauty, fare thee well !
1898年必麒麟的回憶錄在倫敦出版。
1907年, 必麒麟逝世於地中海岸邊的San Remo小鎮, 這裡的氣候溫和, 最像遙遠的台灣。
用一首fare thee well向必麒麟道別。
https://archive.org/details/pioneeringinform00pickrich/page/245/mode/1up
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14207
|
| 發表於: 09-February-2022 at 9:42pm | IP Logged
|
|
|
因為必麒麟與李仙得皆有引用約翰湯姆生的照片, 因此, 要談八瑤灣事件之前, 先插花談一下約翰湯姆生。
約翰湯姆生(John thomson)於1862-1865年都在東南亞拍照, 1866年返英國後又重回亞洲, 1868年來到香港及清國各地拍照, 1871年在廈門遇到馬雅各牧師, 馬雅各牧師邀請約翰湯姆生來台灣拍攝台灣的原住民, 約翰湯姆生欣然接受。
約翰湯姆生是繼愛德華茲(St. Julian Hugh Edwards)之後, 第2位幫台灣留下相當多十九世紀珍貴的照片的攝影師, 其數量及品質更勝愛德華茲。
照片來源: wellcome collection
Edited by bill on 09-February-2022 at 9:44pm
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14207
|
| 發表於: 09-February-2022 at 10:11pm | IP Logged
|
|
|
約翰湯姆生的照片在wellcome collection可以看到(但這只是未遺失的部分)
使用方式是輸入關鍵字: John Thomson 或 John Thomson Formosa, 再按Search即可(IE無法使用, 請改用Edge或Chrome)。
照片有些很容易辨認, 例如: 打狗、旗後、熱蘭遮城
旗後燈塔往下拍旗津
https://wellcomecollection.org/works/qqvy95kx/images?id=wxyttqbf
google現在的樣子
旗後炮台往下拍旗津
https://wellcomecollection.org/works/drpmpuwx/images?id=w6qqt4z2
google現在的樣子
從旗後燈塔拍攝打狗
https://wellcomecollection.org/works/g6s5usbt/images?id=gvwv7p6r
google現在的樣子
從旗津海岸路拍攝打狗
https://wellcomecollection.org/works/fmyp6n8w/images?id=r6sqqd76
google現在的樣子
熱蘭遮城(日本人已拆除, 重建為安平古堡)
https://wellcomecollection.org/works/syqwaa4f/images?id=qjqvxt6r(注意: 本張照片左右顛倒!)
https://wellcomecollection.org/works/tums28nj/images?id=x53x6h4e
Edited by bill on 10-February-2022 at 11:51am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14207
|
| 發表於: 10-February-2022 at 10:41pm | IP Logged
|
|
|
這張是從打水灣的山坡上方往下拍，大約是在現今高雄鼓山區登山路60巷的半山腰。
https://wellcomecollection.org/works/ayfkqz9h/images?id=kftnqanp
這張毫無懸念是旗津海水浴場, 因為在這裡撿過貝殼, 所以有印象
https://wellcomecollection.org/works/b6xfjfqh/images?id=ju7hc78f
google現在的樣子
還有標示錯誤的, 例如:
這張是從壽山往英國領事館、哨船頭及旗津方向拍, 但被標註為越南西貢
https://wellcomecollection.org/works/gfaa6vbc/images?id=xgx9m5r5
google現在的樣子
Edited by bill on 20-September-2024 at 6:29pm
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14207
|
| 發表於: 11-February-2022 at 10:51am | IP Logged
|
|
|
從這張打狗的照片可以看出, 150年前的高雄降雨量一定比現在少, 氣溫及濕度也可能較低。
現在的壽山(柴山)是長滿植物, 而當年的壽山則是岩石裸露, 不知氣象專家是否可以找到高雄的年降雨量趨勢圖?
備註: 經rumphii查閱高雄百年平均降雨量, 長期無增加之趨勢, 惟氣溫略有升高, 因此, 150年前的壽山(柴山)植物較少可能另有原因。
Edited by bill on 15-November-2022 at 9:36am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
|
|
熱門話題 
會員名錄 
搜尋 
Help
註冊 
登入
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 貝友俱樂部(Shell Club)
Topic: 不得了啦本站貝友小花登場公視大戲斯卡羅 羅妹號事件
