| 作者(Author) |
|
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14204
|
| 發表於: 01-November-2023 at 11:58am | IP Logged
|
|
|
葛顯禮(柯伯希, Henry Charles Joseph Kopsch)一行人在拳頭母休息一夜後，隔天一大早就出發了，
沒多久河道變得很淺，他們在一個小村將大船換成兩艘小船，持續前行來到一個叫Kiang-pih的地方，
這裡有一項很有用的水利設施，是由一個有錢的移民修建的，以供應萬華地區乾淨的灌溉用水,
這個有錢人家被稱為Ban-keo-tao(板橋頭)。
註：
1.Kiang-pih就是景美，古稱：梘尾(「梘」之台語發音與「景」近似)。
2.水利設施是使用木板築成的水道，又稱為：梘，是瑠公圳越過景美溪的建築物。
3.Ban-keo-tao就是指板橋林家，木梘原本是郭錫瑠與其子郭元芬所建，其後人因故於1829年全部售予板橋林家。
https://archive.org/details/jstor-1799611/page/n2/mode/1up
Edited by bill on 14-November-2023 at 2:10pm
__________________
站長 ...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14204
|
| 發表於: 01-November-2023 at 5:29pm | IP Logged
|
|
|
古時候的景美溪與現在不太一樣，有一段現在已淤積成陸地，如下圖，
大約是福和橋沿著基隆路至汀州路四段、國立臺灣師範大學公館校區操場、萬年公園、台北市立圖書館景美分館、萬和三號公園、萬和二號公園、萬和一號公園、景福街。
換船的小村落可能是萬盛庄的溪仔口或溪仔尾，溪仔口是在現今萬和三號公園旁、溪仔尾則在現今景福街。
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14204
|
| 發表於: 03-November-2023 at 9:30am | IP Logged
|
|
|
葛顯禮(Henry Charles Joseph Kopsch)說Kiang-pih(現今景美)，有一項很有用的水利設施，
然而這設施倒底長什麼樣子呢？我們從其他歷史文件中找到了答案。
1868年5月(就在葛顯禮拜訪景美的5個月後)，李仙得(Charles W. Le Gendre)帶著攝影師愛德華茲(St. Julian Hugh Edwards)從廈門來到淡水，
約翰·陶德(John Dodd)帶李仙得去拜訪新店溪上游的泰雅族，回程來到景美，為我們留下了一張難能可貴的木板水道橋照片
資料來源：https://hpcbristol.net/visual/DH-s035
註:
1.請注意看, 橋上有站一個人, 充當比例尺。
2.半山腰的廟就是景美的石門宮盤古帝王廟(今景興路與木柵路交叉路口)。
3.右方的山就是仙蹟岩那座小山，古時候稱為滬尾山或溪仔口山，山下就是世新大學。
4.左方較模糊的遠山就是蟾蜍山及芳蘭山。
Edited by bill on 01-April-2024 at 9:51am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14204
|
| 發表於: 03-November-2023 at 8:30pm | IP Logged
|
|
|
這座木板橋的位置在現今景美街與中興路三段之間，橫跨景美溪，橋的上游為梘頭，下游為梘尾，
拍攝位置大約在景美溪左岸，寶慶街58巷3弄的「世新三橫移門」附近，
拍攝方向如下圖之箭頭。
Edited by bill on 03-November-2023 at 8:33pm
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14204
|
| 發表於: 03-November-2023 at 8:55pm | IP Logged
|
|
|
使用Google earth，以不同視角看一下現在景美是什麼樣子，橋與房子皆拆掉了，廟也遷走了，
遠方的蟾蜍山及芳蘭山則被現代的高樓檔住視線。
使用Google街景
Edited by bill on 04-November-2023 at 2:51pm
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14204
|
| 發表於: 04-November-2023 at 8:40am | IP Logged
|
|
|
再隔年(1870年)，李仙得出版了一張台灣地圖，把景美這裡畫進去，並加註了aqueduc(輸水道)，
也有把板橋頭(Ban-keo-tao)的位置畫出來。
資料來源：https://www.loc.gov/resource/g7910.ct002341?r=0.817,0.134,0.079,0.05,0
Edited by bill on 06-November-2023 at 5:57pm
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14204
|
| 發表於: 07-November-2023 at 11:51am | IP Logged
|
|
|
板橋頭(Ban-keo-tao)即是地名，也是家族名的情形在以前似乎並不少見，例如：邱茍。
當年約翰·陶德(John Dodd)帶李仙得到苗栗後龍溪上遊的邱苟，一到現場才知道原來邱苟不只是地名，也是人名(邱九與邱苟, 客語發音相同)。
資料來源: https://www.loc.gov/resource/g7910.ct002341?r=0.663,0.258,0.11,0.069,0
Edited by bill on 08-November-2023 at 11:00am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14204
|
| 發表於: 07-November-2023 at 4:38pm | IP Logged
|
|
|
離開景美後，葛顯禮繼續往上溯，來到一個寬度約有50碼的河道，兩旁皆是竹林，有一個小村落叫Shih-i-ming，他們正在染布(dyeing)。
我們來比對李仙得的地圖，此處確實叫十一命，附近產米(Rice)、糖(Sugar)、靛青(Indigo)、茶(Tea)
Shih-i-ming：十一命，相傳古時候有11人在此處被原住民出草而得名，位置在現今文山區新光路一段附近。
染布的染料則來自一種植物：大菁
Edited by bill on 13-November-2023 at 6:23pm
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14204
|
| 發表於: 09-November-2023 at 7:06pm | IP Logged
|
|
|
葛顯禮又再繼續上溯1英里，來到一個由松樹、蕨類植物、竹林、藤蔓組合而成的仙境（Fairy Knoll）,
河床及河岸皆有不少巨石，其中一顆被稱為風動石（rock with the wind）
https://archive.org/details/jstor-1799611/page/n3/mode/1up
如今，風動石仍然存在，它就在台北市文山區木柵路五段21巷口的大馬路正中央，還蓋了一座廟在拜它呢。
https://www.google.com.tw/maps/@25.0020526,121.5810163,3a,75y,94.58h,91.6t/data=!3m6!1e1!3m4!1sHBPKKuJiFnWaPTG5hpIgzg!2e0!7i16384!8i8192?entry=ttu
Edited by bill on 14-November-2023 at 10:27am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14204
|
| 發表於: 13-November-2023 at 3:52pm | IP Logged
|
|
|
當天下午５點，葛顯禮一行人來到景美溪可行船的終點：Pung-a-na。
Pung-a-na即楓仔林，大約就在現今石碇楓子林路的楓林橋下，他們在此下了船。
我比較訝異的是，葛顯禮居然沒有提到深坑，我猜測是：
淡蘭古道南路是在1885年才正式開通，1867年的深坑還沒發展成很大的村落。
https://www.google.com.tw/maps/@25.0108853,121.6418948,3a,75y,234.84h,78.45t/data=!3m6!1e1!3m4!1sxd9u6PMdpMur09Z0wCJlwg!2e0!7i16384!8i8192?entry=ttu
於是我跑了一趟深坑，發現其渡船頭就在老街的中段，有一條不起眼的階梯可以往下走到河床，
在階梯的盡頭，立有一解說牌，描述深坑當年的榮景，雖然也曾經風光一時，但如今已不存在，只剩下種菜的功能。
Edited by bill on 14-November-2023 at 10:17am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
熱門話題 
會員名錄 
搜尋 
Help
註冊 
登入
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 參考書籍專區
Topic: 倫敦皇家地理學會雜誌
