| 作者(Author) |
|
Sunjl
高級會員
註冊(Joined): 15-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3492
|
| 發表於: 14-December-2003 at 5:17am | IP Logged
|
|
|
簡體字沒幾個人看懂啦!有的簡體字簡的令人抓狂,為了不經翻譯只好自己學囉,當作在唸醫學的書吧,當時教授規定寫中文可得一半分數(全對只50分,死當,為了和世界接軌),於是就背拉丁文這種無字天書,直到近年來唸了關於貝貝的名字(二名法)才恍然大悟當時唸什麼碗糕,唉!乃覺三十里
__________________
=^.^= 這不是馬自達 =^.^=
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
Sunjl
高級會員
註冊(Joined): 15-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3492
|
| 發表於: 14-December-2003 at 5:29am | IP Logged
|
|
|
又說到之前吵得沸沸揚揚的拼音問題,漢語?通用?唉!唸得出來的就是好拼音,隨便路邊抓個烏干達的來唸唸看就知道了,漢語只有學過漢語拼音的才會唸,和誰接軌啊?同樣要老外學不會學注音啊,笨到姥姥家,如果不需要學(只要學過英文字母)就會唸,我想答案就出來了吧
__________________
=^.^= 這不是馬自達 =^.^=
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
Sunjl
高級會員
註冊(Joined): 15-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3492
|
| 發表於: 14-December-2003 at 5:36am | IP Logged
|
|
|
靠政府養常養成"交差"的壞習慣,自力更生則眾人之事無人管,兩者最後還是只靠少數人獨撐大局,conus,辛苦您囉
__________________
=^.^= 這不是馬自達 =^.^=
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
conus
高級會員
註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299
|
| 發表於: 14-December-2003 at 5:50am | IP Logged
|
|
|
大約十年前
某些偷偷賣大陸書的書店已經有簡體繁體字對照的字典
看習慣就沒什麼了
猜不出來的怪字其實沒有想像得多
其餘大多數的字其實可以依一定規律類推依樣畫葫蘆
當年大陸書只能在大學附近的秘密據點偷偷買到
每個研究生如果沒有收個幾百冊大陸書或原文書
可能還會被同儕笑說把教育部學術補助津貼花到哪裡去了
而且當時大陸書雖純樸老舊紙質發黃裝訂不佳
卻有一種很濃的油墨香
現在的大陸書就沒有了
Edited by conus on 14-December-2003 at 6:40am
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
seashells
學習會員
註冊(Joined): 23-November-2003
所在地國家(Location): China
文章數(Posts): 77
|
| 發表於: 14-December-2003 at 8:39pm | IP Logged
|
|
|
謝謝對大陸的正視!
在科學面前貝類學是正統科學
《貝殼收藏學》有點滴的另類~!卻能推進貝類學更早更快的完善
以貝為財該去謝謝日本天皇的影響力,
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
conus
高級會員
註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299
|
| 發表於: 14-December-2003 at 8:46pm | IP Logged
|
|
|
沒有您的回應
小弟還真不會想去更瞭解大陸現在的貝類研究情形
至少也會再遲延個若干年吧
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
seashells
學習會員
註冊(Joined): 23-November-2003
所在地國家(Location): China
文章數(Posts): 77
|
| 發表於: 14-December-2003 at 9:36pm | IP Logged
|
|
|
大陸有人正在說:“拋光渦螺和中華渦螺是同一种渦螺”
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
Sunjl
高級會員
註冊(Joined): 15-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3492
|
| 發表於: 15-December-2003 at 3:23am | IP Logged
|
|
|
中華渦螺長什麼樣子?有學名嗎?
__________________
=^.^= 這不是馬自達 =^.^=
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
seashells
學習會員
註冊(Joined): 23-November-2003
所在地國家(Location): China
文章數(Posts): 77
|
| 發表於: 15-December-2003 at 9:07am | IP Logged
|
|
|
大陸有人正在說:“拋光渦螺和光華渦螺是同一种渦螺”
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
conus
高級會員
註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299
|
| 發表於: 16-December-2003 at 1:53am | IP Logged
|
|
|
bill兄
可不以幫忙把這topic整個遷移到中國現況討論區
本來只是想說說日本跟台灣淵源
後來貝友把方向引導到兩岸上去了
這樣或許比較符合這個內容
我懶得一個個去搬耶
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
熱門話題 
會員名錄 
搜尋 
Help
註冊 
登入
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 中國貝類現況綜合討論區
Topic: 兩岸貝類界現況比較
