作者(Author) |
|
bill Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 13878
|
發表於: 11-January-2022 at 6:23pm | IP Logged
|
|
|
必麒麟在回憶錄的一開始就引用聖經的詩篇, 當作他的人生寫照。
他自認經歷這麼多冒險而能平安歸來, 是神的帶領與保佑。
So foolish was I and ignorant -
Nevertheless I am continually with Thee ;
Thou hast holden me by my right hand
Ps. Ixxiii. 22, 23
我是如此愚昧無知-
然而,您常與我同在;
您仍握著我的右手
詩篇. 73章, 22,23節
Thy right hand hath holden me up, and
Thy gentleness hath made me great
Ps. xviii. 35
您的右手扶持我, 且
您的溫柔使我強大
詩篇. 18章, 35節
這讓我想到一首歌: You Raise me Up, 獻給150年前的必麒麟
https://archive.org/details/pioneeringinform00pickrich/page/n5/mode/1up
Edited by bill on 12-January-2022 at 5:07pm
__________________ 站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
bill Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 13878
|
發表於: 12-January-2022 at 10:57pm | IP Logged
|
|
|
必麒麟的回憶錄中收錄了不少照片, 透過這些照片可以看到19世紀的古老台灣是長什麼樣子。
平埔族女性
看起來頗為親切, 五官比較立體, 這樣的臉形, 現在仍然很常見
備註: 這張照片是1865年愛德華茲(St. Julian Hugh Edwards)與斯文豪(Robert Swinhoe)在屏東萬金庄所拍, 照片中之人物應為漢化的馬卡道平埔族。
再仔細觀察, 雙眼皮無誤, 台灣人雙眼皮的比例似乎比日本人, 韓國人高很多。
Edited by bill on 09-May-2022 at 10:35am
__________________ 站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
bill Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 13878
|
發表於: 12-January-2022 at 11:08pm | IP Logged
|
|
|
福佬人(HOK-LO)男性
長得比平埔族秀氣, 下巴較尖, 眉頭比較緊, 也是雙眼皮。
從這張所謂福佬人的照片看來, 閩南地區的人種, 除了北方漢人南遷之外, 應該也有相當數量的古百越族。
這讓我連想到, 德裔愛沙尼亞籍的俄國軍人Pavel Ivanovich Ibis曾經描述他在南部所看到的「某一部分客家人」, 長相明顯不是漢人, 但卻說著一口流利的客家話, 很可能是閩粵一帶的「原住民」, 但已被漢化。
而所謂的福佬人, 其中很可能也有這樣的人。
備註: 這張照片是1865年愛德華茲(St. Julian Hugh Edwards)與斯文豪(Robert Swinhoe)在屏東萬金庄所拍, 照片中之人物應為漢化的馬卡道平埔族。
Edited by bill on 24-October-2022 at 2:56pm
__________________ 站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
bill Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 13878
|
發表於: 12-January-2022 at 11:27pm | IP Logged
|
|
|
泰雅族女性, 拍攝地點在苗栗出磺坑, 邱苟家門前, 拍攝者為: 聖朱利安.愛德華茲 St. Julian Hugh Edwards
這張是素描, 與原始照片差不多, 原始照片在李仙得的台灣記行那本書有
李仙得一行人在邱苟家拍了不少照片, 上圖左邊那位(胸前有菱形圖案), 就是下圖蹲在李仙得前面這位
Edited by bill on 29-January-2022 at 10:08pm
__________________ 站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
bill Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 13878
|
發表於: 13-January-2022 at 10:17pm | IP Logged
|
|
|
平埔番與漢人
我看不出誰是平埔族, 誰是漢人, 右邊穿鞋的可能是漢人吧?
左邊兩位剃髮留辮的也可能是漢人(但也不一定, 因為平埔族漢化嚴重)
備註: 本照片是1871年John Thomson在內門所拍, 所以很可能皆為平埔族。
5人臉朝右, 4人臉朝左, 不知John Thomson為什麼要這樣安排? 我發現很多張人物照片都是刻意採用側面照。
由長相所引發的思考:
其實, 某一部分平埔族與高山族可能同源(即人類Y染色體DNA單倍群 O1 austronesia), 而另一部分平埔族與古百越族很可能同源(O1 Tai-Kadai), 某一部分平埔族可能是O2a, 以上族群分批來到台灣的時間應在18,000-30,000年前之間(如下圖)。
而北方漢人(O3)、南方古百越族(O1 Tai-Kadai)、東南亞人(O2a)在30,000-50,000年前也是同源於O, 起源地約在東南亞與印度之間。
最新的研究O3其實是O2分枝出來的, 所以O3(a,b,c,d,e)取消, 併入O2, 也就是說中原漢人是東南亞O2a遷移過去的, 而O2b另一支則沿海濱進入日本。
從人類遷移路徑看來, 台灣在30,000年以前其實還有C與D, 但似乎他們這批人後來沒有留在台灣, 是被O消滅或向北繼續遷移? 不得而知。
這讓我連想到考古證據似乎與DNA證據相吻合, 台東的長濱文化很可能就是C或D。
而F,K說不定是某一部分平埔族的來源, 1875年, 德裔愛沙尼亞籍的俄國軍人Pavel Ivanovich Ibis在中部看到某一平埔族, 男生又白又高大, 女生較像馬來人, 可能就是F或K與O1 austronesia的混血,
而F,K,O在4.5-6萬年前也是同源, C,D,F,K,O在6-8萬年前同源。
Pavel Ivanovich Ibis要來台灣找的矮黑人、許多原住民傳說中的矮黑人, 可能就是D, 但現在的台灣已不見了。
這些字母的順序與遷移的路線相關, 與時間的前後也相關, 所以台灣最早的人類可能是C及D, 即3萬年以前的棕色人種及矮黑人。
後來進入的可能是某一平埔族F,K及南島語族O1 austronesia, 大約12,000年前因為海平面上升, 人類無法靠陸路到達台灣, 在那之後才又有少數O1 Tai-Kadai, O2a, O3a靠航海技術進入台灣, 成為另一批平埔族。
5000年前, O1 austronesia開始向外擴張, 先從台灣跨海到達菲律賓, 再從菲律賓擴展到太平洋及印度洋諸島。
圖片來源: https://www.zhdate.com/tw/news_discovery/20275.html
Edited by bill on 24-October-2022 at 3:04pm
__________________ 站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
bill Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 13878
|
發表於: 13-January-2022 at 10:23pm | IP Logged
|
|
|
用弓箭打漁的平埔族
由於平埔族在19世紀時已快消失了, 必麒麟似乎刻意地多留下一些記錄。
備註: 這張照片也經過修圖, 原始照片是1871年John Thomson在荖濃所拍, 但1871年時必麒麟正在英國養病, 根本沒遇到John Thomson, 必麒麟應是在出書前, 看過John Thomson出的攝影集並加以重製。
Edited by bill on 31-May-2022 at 11:14pm
__________________ 站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
bill Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 13878
|
發表於: 14-January-2022 at 8:49am | IP Logged
|
|
|
打狗,面南側, 怡記洋行的辦公室及倉庫, 現在的高雄哨船頭、哨船街一帶
而現在的哈瑪星以前是一個海灣,以前的壽山植被很少,岩石裸露
右邊遠方可以看到愛河
拍攝地點: 現在的旗後燈塔, 這張也是素描過的, 原始照片也是1871年John Thomson所拍
哨船頭一帶, 現在的樣子
照片來源: Google街景
Edited by bill on 25-January-2022 at 1:25am
__________________ 站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
bill Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 13878
|
發表於: 16-January-2022 at 10:01pm | IP Logged
|
|
|
淡水港
拍攝地點: 鼻仔頭(埤仔頭), 現在的淡水文化園區, 這塊地以前是外商洋行聚集地, 當然也包括怡記洋行、寶順洋行。
拍攝時間: 1869年年底
拍攝者: 聖朱利安.愛德華茲 St. Julian Hugh Edwards
李仙得與愛德華茲從廈門搭船前來拜訪陶德
他們先去拍攝了景美(梘尾), 再去拜訪後龍溪上游的邱苟, 回淡水後又展開為期半個月的台灣探勘之旅。
從李仙得台灣紀行這本書看到, 陶德的行館, 居然就在這張照片的拍攝者的後方附近, 大約就是現在的淡水文化園區旁,台灣原生植物標本園區內。
淡水港現在的樣子
照片來源: Google街景
Edited by bill on 11-November-2023 at 12:40am
__________________ 站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
bill Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 13878
|
發表於: 22-January-2022 at 3:14pm | IP Logged
|
|
|
由於必麒麟住在安平, 所以在回憶錄中收集較多台南(台灣府)的照片, 例如:
位於台南府城北門外的閱兵場(又稱為校場、較場)
這張也是素描, 而原始照片在李仙得的書上有
為什麼必麒麟要附上閱兵場這照片的素描呢?
原因是: 在必麒麟來台灣的20年前, 曾發生一件血淋淋的慘案
在鴉片戰爭期間, 有一艘英國的運兵船吶爾不噠號(Nerbudda)於1841年9月26日在基隆擱淺
英國船長及重要人士皆棄船逃生, 遺留之百餘名水手被清軍所俘
另一艘商船阿恩號(Brig Ann, 必麒麟記為安妮號Annie)於1842年3月11日擱淺在大安港附近, 亦被清軍俘虜。
這兩批人皆運往台南拘留, 直到1842年8月9日至13日,共139名俘虜於此被斬首。
而上圖校場這個地方, 就是現在的台南二中(日本時代是一中), 相信大部分的在地人或學校師生都不知道這段血腥的歷史。
這批人被斬首前, 拘留在一座穀倉, 必麒麟也有留下照片, 如下圖
從古地圖研判, 這個地點約在現在台南火車站附近
Edited by bill on 27-January-2022 at 9:42am
__________________ 站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
bill Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003 所在地國家(Location): Taiwan 文章數(Posts): 13878
|
發表於: 23-January-2022 at 10:41pm | IP Logged
|
|
|
英國領事館, 就在必麒麟住家附近
英國領事館最早是設在台灣府(台南), 後來才遷到打狗(高雄)
這個地點就是現在安平的西門國小(西門實驗小學)的操場
Edited by bill on 03-March-2023 at 4:41pm
__________________ 站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
回到本頁最上面 |
|
|
|
|