台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum): 貝殼的自然史

熱門話題

會員名錄

搜尋

Help

註冊

登入

參考書籍專區
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 參考書籍專區 (光臨人次since 2003.07.13)

Topic: 貝殼的自然史

作者(Author)

訊息內容(Message)

<< 上一標題 | 下一標題(Next Topic) >>

vin1
無聲會員

註冊(Joined): 14-July-2004
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 33

發表於: 30-January-2005 at 11:41pm \| IP Logged

A Natural History of Shells ,Geerat J. Vermeij , Princeton University Press, 1995

貝殼的自然史 , 海爾特·J·弗爾邁伊著, 普林斯敦科學文庫,上海科技教育出版社, 2002

Vermeij 一位盲人貝類學家¸用他的手觸摸著貝殼,同樣欣賞著貝殻的美.此書並不像其他書強調貝殼的分類, 而是把貝殼當作探索 “生物信息” 的方法. 作者用他的激情講訴著在軟體動物身上發生的一切, 貝殼生物結構是如何作用的?是如何建造的?是如何進化的? 探討著其中的潛在深意, 此書讓我們了解到從遠古軟體動物是如何進化到現存貝殼的生存分布,並探究貝殼各式精美的形態和新奇圖案的形成,展示了貝殼令人驚嘆的美麗.

Edited by vin1 on 30-January-2005 at 11:47pm

回到本頁最上面

s1588006
中級會員

註冊(Joined): 03-August-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 943

發表於: 31-January-2005 at 12:26am \| IP Logged

大陸翻譯外國的書很多　不論是否暢銷都翻　這對學術的進步有很大的幫助　但是我們這邊就不同了　很多書常常因為出版社覺得沒市場　所以就不翻譯　也可能是對岸許多的出版社是政府出資的　不會計算盈虧　不僅僅是科學類的書如此　文學理論的書也是　所以就常常得看簡體字

__________________
塵世間一個迷途的小書僮……

回到本頁最上面

Sunjl
高級會員

註冊(Joined): 15-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3480

發表於: 31-January-2005 at 12:58am \| IP Logged

反正不需付版稅,大家也買得便宜,看得很高興;這的確對知識的散佈有很大幫助,有時還有原文沒有的呢

__________________
=^.^= 這不是馬自達 =^.^=

回到本頁最上面

s1588006
中級會員

註冊(Joined): 03-August-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 943

發表於: 31-January-2005 at 1:14am \| IP Logged

Sunjl wrote:

反正不需付版稅,大家也買得便宜,看得很高興;這的確對知識的散佈有很大幫助,有時還有原文沒有的呢

不過這也是大陸翻譯書最大的問題所在　因為常常就會自己加入一些翻譯者自己有的沒有的看法　記得去年是希拉蕊傳還是小柯傳　忘了　聽說大陸翻譯版跟原書只有百分之三十符合　哈利波特不知道那一集　在大陸也傳出過中譯本比英文原版還快的自編本　離譜

__________________
塵世間一個迷途的小書僮……

回到本頁最上面

Sunjl
高級會員

註冊(Joined): 15-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3480

發表於: 31-January-2005 at 1:24am \| IP Logged

有些東西是不許有"誤解"的,漸漸能體會教授逼我們唸原文書的用意--寫中文可得一半分數,就算全對也只有50分,鐵定被當(不過以我接近國一上不了國二的英文能力好像會誤解更多...)

__________________
=^.^= 這不是馬自達 =^.^=

回到本頁最上面

ohmygod
進階會員

註冊(Joined): 07-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 270

發表於: 31-January-2005 at 1:33am \| IP Logged

聽了真想買一本來看看...

__________________
sigmaliao@gmail.com

回到本頁最上面

s1588006
中級會員

註冊(Joined): 03-August-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 943

發表於: 31-January-2005 at 1:38am \| IP Logged

沒錯　學術研究最怕誤解　所以論文引用要有出處　除了尊重之外　就是讓原作者看看自己的理論有沒有被誤解　研究所時　有一本關於圖畫書研究的書　有中譯本　老師也是要我們多看原文書　結果全班只有我一個人買原文來看　雖然我的英文可能只有國一程度　看得很辛苦　不過最後我還是拿全班的最高分

__________________
塵世間一個迷途的小書僮……

回到本頁最上面

s1588006
中級會員

註冊(Joined): 03-August-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 943

發表於: 31-January-2005 at 1:41am \| IP Logged

ohmygod wrote:

聽了真想買一本來看看...

我也想　最主要的原因就是　盲人貝殼收藏家　究竟是怎麼收藏ㄋㄟ　單用觸覺欣賞　應該會有不同的體驗吧

__________________
塵世間一個迷途的小書僮……

回到本頁最上面

如果你想發表或回應文章，必須先登入
不過如果您尚未註冊，請先註冊(register)

友善列印

轉換討論區(Forum Jump)

你不可以在這個討論區貼新標題
你不可以在這個討論區回應文章
你不可以在這個討論區刪除文章
你不可以在這個討論區修改文章
你不可以在這個討論區舉辦投票
你不可以在這個討論區投票！！