倪匡先生逝世,令人婉惜。除了寫作外,他曾沉迷收藏貝殼。早在1974年,他已經在《幸福家庭》雜誌以筆名「魚齋」發表〈略談貝殻〉,從中可見他對貝殻的研究心得。後來,他在1975年再以「倪聰」的姓名,與Rick Luther合著Cowries and Cones of Hong Kong。但有趣的是,這篇〈略談貝殻〉的文章旁,竟然是劉以鬯的文章〈漫談郵票〉,亦可體現他對研究郵票的興趣。劉以鬯十分喜歡郵票,名作〈對倒〉的寫作意念,亦來自郵票。「對倒」一詞譯自法文「Tête-Bêche」,這是集郵專家的術語,意思是指來自兩張相連、一正一反的錯體郵票。