台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum): 大陸有在進行貝類中文訂名嗎vs大陸貝類出版品

熱門話題

會員名錄

搜尋

Help

註冊

登入

中國貝類現況綜合討論區
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 中國貝類現況綜合討論區 (光臨人次since 2003.07.13)

Topic: 大陸有在進行貝類中文訂名嗎vs大陸貝類出版品

作者(Author)

訊息內容(Message)

<< 上一標題 | 下一標題(Next Topic) >>

conus
高級會員

註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299

發表於: 14-December-2003 at 10:35pm \| IP Logged

對台灣貝友來說
中國大陸是一塊神秘的國度
請問seashells兄
你們那邊有在進行貝類的中文訂名嗎
或者也是沿用台灣這邊的名字

Edited by conus on 14-December-2003 at 11:31pm

__________________
歡迎有空來我的貝類網站逛逛 http://www.myWeb.com.....

回到本頁最上面

seashells
學習會員

註冊(Joined): 23-November-2003
所在地國家(Location): China
文章數(Posts): 77

發表於: 14-December-2003 at 11:01pm \| IP Logged

我們現在都能接受先入為主的命名法
希望台灣也能接受先入為主的命名法
千万不能在以后貝類名中一邊一套,
我們正打算當4200种的升級版是《6000种的海殼概略》全漢化
敬請爭先恐后!

回到本頁最上面

conus
高級會員

註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299

發表於: 14-December-2003 at 11:05pm \| IP Logged

《6000种的海殼概略》是哪一本書??
日本近海產貝類圖鑑那本嗎?

回到本頁最上面

bill
Admin Group

站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15535

發表於: 14-December-2003 at 11:10pm \| IP Logged

只有學名才是唯一標準,其他各地語言文字的描述都是俗稱,即是俗稱,本就有各地區語言文化上的差異,何止一邊一套,好幾套都有可能喔!

__________________
站長

...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面

seashells
學習會員

註冊(Joined): 23-November-2003
所在地國家(Location): China
文章數(Posts): 77

發表於: 14-December-2003 at 11:15pm \| IP Logged

不！是美國的還沒完稿，但作者將不是以前那兩位

回到本頁最上面

conus
高級會員

註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299

發表於: 14-December-2003 at 11:18pm \| IP Logged

4200種一書有作者已經過世不會再再版了
這本新的人寫的新版6000種真令人期待
不知道在大陸4200種這本書流行嗎

Edited by conus on 14-December-2003 at 11:19pm

回到本頁最上面

seashells
學習會員

註冊(Joined): 23-November-2003
所在地國家(Location): China
文章數(Posts): 77

發表於: 14-December-2003 at 11:20pm \| IP Logged

流行

回到本頁最上面

conus
高級會員

註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299

發表於: 14-December-2003 at 11:21pm \| IP Logged

在大陸售價多少
台灣目前約2100台幣左右
想知道現在大陸物價水準是怎樣
貝殼或書跟台灣差不多嗎

Edited by conus on 14-December-2003 at 11:22pm

回到本頁最上面

conus
高級會員

註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299

發表於: 14-December-2003 at 11:30pm \| IP Logged

真是好奇寶寶問題問不完
想瞭解大陸圖書館書店找或買得到台灣貝類出版品嗎
台灣現在最通行的在外國貝殼圖鑑是4200種及S.Peter Dance的貝殼圖鑑
台灣本地產貝殼圖鑑最通行的是賴景陽先生的"貝類"一,二
不知大陸那邊最流行的貝殼圖鑑是哪些
願聞其詳

回到本頁最上面

seashells
學習會員

註冊(Joined): 23-November-2003
所在地國家(Location): China
文章數(Posts): 77

發表於: 14-December-2003 at 11:31pm \| IP Logged

4200种的作者有一位還活著
4200种的書在大陸流行
4200种的書在大陸印刷
6000种的書也將在大陸印刷
6000种的書和4200种的書有异曲同工的一樣,
每頁16种貝圖所以頁數和4200种的書一樣,价位也一樣

在大陸是700到1000人民幣

回到本頁最上面

Page of 3

友善列印

轉換討論區(Forum Jump)

你不可以在這個討論區貼新標題
你不可以在這個討論區回應文章
你不可以在這個討論區刪除文章
你不可以在這個討論區修改文章
你不可以在這個討論區舉辦投票
你不可以在這個討論區投票！！