| 作者(Author) |
|
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13924
|
| 發表於: 29-April-2019 at 5:37pm | IP Logged
|
|
|
三角湧, 三峽之古地名, 在網路上大部分的說法是因大漢溪、三峽溪及橫溪3條溪水沖積成「三角形」沖積平原而得名。
其實這是大誤會, 三角湧與「三角」無關, 「三角」其實是台語「相佮」的發音, 是「一起、互相、相合、合在一起」的意思, 「三角」與「相佮」發音相當接近, 所以才造成誤解。
台灣有很多地方都叫「三角湧」: 台南新化老街中正路與中山路交會也稱「三角湧」、雲林北斗的斗苑路與埤圳交匯處附近也叫「三角湧」、富貴角外海兩條海流相會又稱「三角湧」, 因此不一定是河流交會, 也可能是兩條路的交會, 路與河的交會或海流與海流的交會。
至於三峽是不是因為大漢溪、三峽溪及橫溪3條溪水相結合所以稱為「三角湧」? 其實這也不一定, 我們從google地圖看這3條溪水的合流, 三峽溪與橫溪先會合, 會合點離三峽2.5公里, 後再匯入大漢溪, 匯入點遠在5.5公里外的土城(如下圖), 也與三峽八竿子打不著, 因此我認為也許另有原因, 這以後再探討, 我們回到主題「三角」一詞。
為了證明「三角」與「相佮」發音相當接近, 請看電影海角七號中的一段神父的說話, 請從第50秒開始看: 「...諸位兄姐, 這時陣咱三角同心, 按頭來祈禱...」。
https://m.youtube.com/watch?v=zVIQkrd7c6k
Edited by bill on 16-April-2023 at 2:42am
__________________
站長 ...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13924
|
| 發表於: 07-May-2019 at 2:21pm | IP Logged
|
|
|
我再來看看三峽老街的位置圖, 借用一下 Google map
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13924
|
| 發表於: 07-May-2019 at 3:06pm | IP Logged
|
|
|
1.古時候一個聚落的形成, 通常是以「街道」的方式開始, 再慢慢往外擴展, 三角湧街就是現在的民權街, 民權街與中山路「相佮」交會點, 是人潮的聚集象徵, 民權街可以匯集來自大溪及角板山的人潮, 中山路可以匯集來自鶯歌的人潮, 這是三角湧名稱的可能的來源之一。
2.以前三峽是可以通船的, 碼頭就在宰樞廟前的河道, 因匯集來自大台北地區靠河運的人潮, 再加上來自路運的人潮, 河陸相佮, 這是三角湧名稱的可能的來源之二。
3.三峽老街旁剛好有一條支流匯入三峽河, 兩溪相佮, 波濤洶湧, 這是三角湧名稱的可能的來源之三。
以上純屬猜測, 僅提供討論空間, 尚未考證, 請勿引用, 以免以訛傳訛, 造成更大誤解, 謝謝。
Edited by bill on 16-April-2023 at 2:45am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13924
|
| 發表於: 08-May-2019 at 8:44am | IP Logged
|
|
|
4.三峽老街西邊有鳶山, 東邊有三峽河, 是山河「相佮」之處, 這是三角湧名稱的可能的來源之四。
我發現我愈來愈會掰了
Edited by bill on 16-April-2023 at 2:46am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13924
|
| 發表於: 08-May-2019 at 9:19pm | IP Logged
|
|
|
5.由於河流經常改道, 所以還有另一個可能, 就是三峽溪與大漢溪的「相佮」點以前可能在三峽附近, 而不是現在5.5公里外的土城, 這是三角湧名稱的可能的來源之五。
Edited by bill on 16-April-2023 at 2:46am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13924
|
| 發表於: 09-May-2019 at 9:41am | IP Logged
|
|
|
我在1960年出版的三峽鎮志找到一段描述
由於地理位置與地形環境使然，早期大嵙崁溪氾濫，輒對沖積平原造成不同程度的改變，尤其是夏、秋間颱風盛行，迭遭暴風雨侵襲，由大嵙崁溪、三角湧溪上游奔流而下的大量洪水，常使平時的河道一時宣洩不及；大水的沖刷每在沖積平原上逕行改道。
早期沖積平原上初墾成的各庄即以原始河道為界，日後河流改道破壞各庄幅員之完整性，造成隆恩埔、劉厝埔、麥仔園等庄都被河道所切割，大正九年（1920）各庄土名區域改編為大小字區域，就當時河道現況重新劃分，形成公館後大字內包含舊隆恩埔、劉厝埔一部分的情形。這時河道仍舊分合不定，南靖厝庄在明治、大正年間（1904∼1926）亦遭河道貫切，一分為二，而穿流隆恩埔庄的河道又有變動，洪水平原的不穩定性在此表露無遺。
這些現象或許稍可解釋今天龍埔里大片低平無依的平原開發歷史雖早，卻沒有聚集城市的街庄出現的原因，同時也相對說明了三角湧街在當時大環境中的地位是有其先天優勢，經過持續的穩定發展而促成其地方領導中心的局面。沖積平原滄海桑田般的變化，一直持續到日治晚期才漸漸穩定下來。
大漢溪派流早年東延至劉厝埔匯合三峽溪，東北流不及一公里再納橫溪。今龍埔里與樹林鎮之交界，原是大嵙崁溪主流河道兩岸麥子園、隆恩埔、桃子腳等庄的天然庄界，而隆恩埔、劉厝埔亦有大嵙崁溪的分流流經，如今皆已消退成小水渠。經過變遷後，大漢溪主流改道，偏往鶯歌、山佳方面，原三峽溪匯注口以下之大漢溪舊河道遂成為三峽溪之沿伸，新匯注口往下游移於土城鄉頂埔西北方，故形成今天橫溪匯注於三峽溪的局面。
從鎮志的說法, 現在這個地形大約是1940年代以後才穩定, 如下圖
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13924
|
| 發表於: 09-May-2019 at 10:39am | IP Logged
|
|
|
從三峽鎮志的記載看來, 大漢溪與三峽溪的「相佮」點一直在改變, 從早年的劉厝埔，改到隆思埔，再改到現在的山佳，加上三峽溪本身也會改道，如果時間再往回推到三峽老街形成的年代（清朝早期），很可能「相結」點離三峽老街不遠，因此，上面5種猜測中，以「來源之五」的機會最大。
結論
三角湧地名的由來：古時候大漢溪與三峽溪會合在現在三峽老街附近，因兩溪相佮，波濤洶湧，故稱「相佮湧」或「相合湧」，因發音接近，訛記為「三角湧」。
備註：「三角」與「相佮」在台語的發音只差一個b或p之子音(後者嘴唇要閉)
Edited by bill on 16-April-2023 at 2:48am
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13924
|
| 發表於: 09-May-2019 at 11:35am | IP Logged
|
|
|
我們來猜測當年大漢溪與三峽溪之會合點在哪裡？
三峽鎮志說：原三峽溪匯注口以下之大漢溪舊河道遂成為三峽溪之沿伸，新匯注口往下游移於土城鄉頂埔西北方，故形成今天橫溪匯注於三峽溪的局面。
也就是說現在的三峽溪下游河道以前是大漢溪的舊河道，以前大漢溪先與三峽溪會後再與橫溪會合，與現在剛好相反。
由於三峽溪水量少較淺，大漢溪水量多較深，碼頭一定是要靠近水量大的溪旁較合理，以前的碼頭就在現在的宰樞廟附近，因此我推測，兩溪以前的會合點應離宰樞廟不遠。
Edited by bill on 09-May-2019 at 2:08pm
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13924
|
| 發表於: 09-May-2019 at 2:34pm | IP Logged
|
|
|
各位猜猜看，以下圖片在哪裡拍的？
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13924
|
| 發表於: 10-May-2019 at 9:22am | IP Logged
|
|
|
上圖不是在宜蘭礁溪拍的!
我先來說明這張圖標籤的意思: 三右11K+400, 三峽溪右岸11公里又400公尺處, 是由經濟部水利署第十河川局在整治堤岸時所貼。
其實這張圖是我在宰樞廟對岸的河堤所拍。
由三峽祖師廟跨過長福橋到對岸, 這塊區域叫礁溪里, 再往上游走1.5公里有一個聚落叫頂乾溪, 地名是不是透露出什麼意思?
沒錯, 三峽溪古時候叫礁溪, 意思是.......乾的溪床....平常沒有很大的水量, 沒有水如何行船? 如何建碼頭? 這就代表大漢溪曾流經此處。
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
|
|
熱門話題 
會員名錄 
搜尋 
Help
註冊 
登入
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 七嘴八舌異言堂
Topic: 三角湧, 地名之由來
