| 作者(Author) |
|
conus
高級會員
註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299
|
| 發表於: 29-August-2004 at 4:18pm | IP Logged
|
|
|
查了一下中研院的貝類目錄
在資料庫中及農委會的書中未發現Conus ammiralis的記述(當然就包括黑田目錄在內)
該種貓頭鷹貝殼圖鑑稱為豔美芋螺
4200種翻譯稱為海軍上將芋螺
也有人稱牠為優美芋螺
是芋螺科裡花紋顏色極端華麗繁複的種類
多年前一次柯先生與站長在太原茶坊辦的聚會裡
一位遠從蘭嶼(還是綠島？)來的貝友(姓名不詳)帶了一些殼讓大家挑
其中一枚就是優美芋螺死殼
殼表已褪色附滿石灰質
雖然其貌不揚但花紋仍可辨識
因資料上未見登記今一併補入台灣芋螺新記錄種當中
Edited by conus on 12-July-2007 at 1:37am
__________________
歡迎有空來我的貝類網站逛逛 http://www.myWeb.com.....
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
a123931992
高級會員
註冊(Joined): 16-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 1923
|
| 發表於: 29-August-2004 at 6:10pm | IP Logged
|
|
|
4200圖鑑裡,豔美與海軍上將是兩種不同的!
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15510
|
| 發表於: 29-August-2004 at 11:54pm | IP Logged
|
|
|
conus wrote:
查了一下中研院的貝類目錄
在資料庫中及農委會的書中未發現Conus ammiralis的記述(當然就包括黑田目錄在內)
該種貓頭鷹貝殼圖鑑稱為豔美芋螺
4200種翻譯稱為海軍上將芋螺
也有人稱牠為優美芋螺
是芋螺科裡花紋顏色極端華麗繁複的種類
多年前一次柯先生與站長在太原茶坊辦的聚會裡
一位遠從蘭嶼(還是綠島？)來的貝友(姓名不詳)帶了一些殼讓大家挑
其中一枚就是優美芋螺死殼
殼表已褪色附滿石灰質
雖然其貌不揚但花紋仍可辨識
因資料上未見登記今一併補入台灣芋螺新記錄種當中
|
|
|
那位貝友叫吳奇諭,已經離開綠島了,不過他在綠島的收獲很驚人,可以找出不少新記錄種
__________________
站長 ...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
rumphii
高級會員
註冊(Joined): 06-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 2459
|
| 發表於: 29-August-2004 at 11:59pm | IP Logged
|
|
|
他的神奇法螺的確很神奇...
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15510
|
| 發表於: 30-August-2004 at 12:00am | IP Logged
|
|
|
可以說一下兩者的差別嗎?我實在看不出來!
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
seikohsu
進階會員
註冊(Joined): 06-August-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 297
|
| 發表於: 30-August-2004 at 10:07pm | IP Logged
|
|
|
據芋螺專書所載，分別在螺肩，若是光滑的是C. ammiralis ammiralis(海軍上將芋螺)，若是有輕微結節的是C. ammiralis ammiralis f. architalassus (archithalassus)(天竺芋螺)，若是有突出的結節的就是 C. ammiralis pseudocedonulli (？芋螺)。
貓頭鷹貝殼圖鑑裡的艷美芋螺，我認為比較像平滑型的海軍上將，不知對不對。
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15510
|
| 發表於: 30-August-2004 at 11:34pm | IP Logged
|
|
|
seikohsu wrote:
|
據芋螺專書所載，分別在螺肩，若是光滑的是C. ammiralis ammiralis(海軍上將芋螺)，若是有輕微結節的是C. ammiralis ammiralis f. architalassus (archithalassus)(天竺芋螺)，若是有突出的結節的就是 C. ammiralis pseudocedonulli (？芋螺)。
貓頭鷹貝殼圖鑑裡的艷美芋螺，我認為比較像平滑型的海軍上將，不知對不對。
|
|
|
這樣說來,其實艷(優)美芋螺就是海軍上將芋螺,就好像有人稱陽剛芋螺為點圓芋螺一樣,不過名稱總有個出處,先用先贏,原則不變吧!?
那倒底是「艷美」先用,還是「海軍上將」先用呢?亦或「艷美」只是ammiralis這類芋螺的統稱,而「海軍上將」才是正解?!
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
conus
高級會員
註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299
|
| 發表於: 31-August-2004 at 5:54pm | IP Logged
|
|
|
Conus ammiralis"豔美芋螺"一詞首見於1996年貓頭鷹版貝殼圖鑑
論時間上是本種最早訂出的中文名
1998年蠔友通訊No.32另改名為"海軍上將芋螺"(直譯自本種英文俗名Admiral cone)
後來海軍上將芋螺一名收錄於漢拉海貝名典一書
4200種書中另有一"海軍中將芋螺"與本種無關
芋螺專書中把Conus ammiralis區分為二亞種二型
其中一型4200種早年將它視為亞種(即"天竺芋螺")
芋螺專書的意見歸納分別是：
Conus ammiralis ammiralis(即貓頭鷹裡的"豔美芋螺"及4200種裡的"海軍上將芋螺")
Conus ammiralis pseudocedonulli
Conus ammiralis f. temnes
Conus ammiralis f. architalassus(即4200種裡的天竺芋螺)
一般常見者幾乎都屬Conus ammiralis ammiralis為多
有鑑於海軍上將芋螺與海軍中將芋螺(花紋完全不同)與將軍芋螺三個完全無關種類的中文名稱容易發生混淆
而直譯自英文俗名的海軍上將不明其典故源由(不如白蘭地渦螺那樣成為流傳廣泛的命名典故)
未必與國內貝友的認知理解取得相關聯之文化意義
訂名小組也謙虛表示所訂中文名稱可接受公評
而不一定僅靠一道命令由上而下就說了算(還是要靠多數人接受程度不然仍可能被淘汰)
基於已出現中文固有名稱及避免近名混淆
我個人傾向上仍使用符合花紋特徵與最初訂名的"豔美芋螺"
Edited by conus on 31-August-2004 at 6:03pm
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 15510
|
| 發表於: 31-August-2004 at 6:10pm | IP Logged
|
|
|
我也支持conus的說法,Conus ammiralis ammiralis應該維持「豔美芋螺」的名字,我猜「豔美芋螺」一詞是由ammiralis之音譯而來,而「海軍上將芋螺」可能先由ammiralis轉為Admiral,意譯而來
__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
conus
高級會員
註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299
|
| 發表於: 31-August-2004 at 7:03pm | IP Logged
|
|
|
admiral 海軍上將
vice-admiral 海軍中將
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
熱門話題 
會員名錄 
搜尋 
Help
註冊 
登入
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 芋螺超科(Conoidea)
Topic: 台灣產豔美芋螺
