ActiveTopics熱門話題  顯示會員名單(Display List of Forum Members)會員名錄  討論區資料檢索(Search The Forum)搜尋  HelpHelp
  Register註冊  Log in登入
港、澳貝類現況綜合討論區
 台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 港、澳貝類現況綜合討論區
主題(Subject) Topic: 不得了啦本站貝友小花登場公視大戲斯卡羅 羅妹號事件 發表回應(Post Reply)發表新主題(Post New Topic)
作者(Author)
訊息內容(Message) << 上一標題 | 下一標題(Next Topic) >>
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 12387
發表於: 18-August-2021 at 10:05pm | IP Logged 引言(Quote) bill

2017年8月25日我從社頂的社興路往南拍, 很清楚可以看到大圓山及福容大飯店



__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 12387
發表於: 18-August-2021 at 10:09pm | IP Logged 引言(Quote) bill

再往船帆石方向拍, 更可以清楚看到海面之所有動向, 海水有點黃綠色的地方就是李仙得認為羅發號(Rover)觸礁後救生艇登陸點的沙灘



Edited by bill on 19-August-2021 at 9:06am


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 12387
發表於: 18-August-2021 at 10:12pm | IP Logged 引言(Quote) bill

150年前龜仔甪社的原住民, 站在獅龜嶺高地往下看, 應該和這個角度差不多



__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 12387
發表於: 19-August-2021 at 9:52am | IP Logged 引言(Quote) bill

可是, 代誌不是憨人想得那麼簡單

雖然卓杞篤及李仙得是主角, 但在整個羅發號觸礁後逃生至遇害的事件中, 都不是當事人, 李仙得的回憶錄所記載的內容完整嗎?

何不再找找其他人的文字記載, 然而, 當事人杭特夫婦已死, 只有一位廣東汕頭的廚師名字叫德光或德官(The-kwang)逃了出來, 他說的話可能更值得參考。




備註: 另有記載是2人逃脫(必麒麟的回憶錄第179頁)



圖片來源: 加利福尼亞大學圖書館

Edited by bill on 11-September-2021 at 3:47pm


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 12387
發表於: 19-August-2021 at 11:46am | IP Logged 引言(Quote) bill

德光是這麼說的:

大家擠入兩艘小艇。船長暨夫人、二副、廚師、一名水手和我等六人乘一艘,艇上有一條棉被、幾件衣服、一些飲水和食物、少量烈酒、羅盤和六分儀。船長本人還帶了一個盒子。另艘小艇上有大副、雜役、五名水手和伙夫。半夜一點,我們划離現場,兩艇盡量彼此靠近,在風高浪大之下,大家奮力划槳前進。

白晝到來後,望著台灣繼續前進,到了下午四時,大家已經精疲力竭,還好順著潮流終於漂近陸地。一看,岸上了無人跡。船長叫大家不用怕,上岸才能保命。然而,這時另一艘小艇居然不見了。我們拖艇上岸,並將所有物品卸下。而大家的衣服都濕了,只好脫下來擰水,然後鋪在沙灘上風乾。船長叫我去找淡水,不久我提了一桶水回來。

我們登陸的地方是一片沙灘,它在叢林密佈的山腳下。當我們還在晾衣物時,從密林中走出十五、六個蠻番,其中有一兩個是穿長衫戴耳環的女人,其他男性則只在腰間繫一條褌布。他們有帶槍的、提刀的、也有拿弓箭的;而我們則手無寸鐵。船長見狀,叫大家趕快往樹叢裡逃。這時有幾個原住民往我們放東西的地方跑去,其他人則追著我們。我自己趕緊躲入樹叢內。我聽見蠻番們邊吼邊追的,還聽到數聲槍響。我不確定是否有人被抓著。不久,我看到他們回到原處,開始分贓,然後離去。過了一會兒,我走出來,發現地上有些他們不要的餅乾,我邊撿邊吃。

夜幕低垂後,我開始往西走,直到11點月亮西沉才休息。翌日天亮後,我找到了漢人聚落。這聚落,離我們登陸處最多九至十二哩。我告訴當地人事情的經過。當中有個人,母親是原住民,他願意入山向番人求情,希望他們不要殺害這些海難者,好讓我們付贖金領回。可是,我身無分文,無法給這人'走路工'。而他是唯一敢入山的。感謝好心的村人,他們湊齊了三塊錢給他。於是這個人入山去了。次日下午,他回來報稱: 「前天下午船長一行人遇襲時,有五人遇害。」看來我是該艇唯一的生還者。他又說同一天晚上,另一艘小艇也登陸了,翌晨有兩人被殺。

三天後,我來到打狗(高雄),向英國領事報告。他派人去查詢剩下六人的下落。結果獲知又有兩人遇害..。

這一段可參考龔飛濤醫師的翻譯


龔醫師也有把文獻出處標示出來

https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/13153786

Edited by bill on 26-October-2021 at 4:27pm


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
isoid
高級會員
高級會員
個人圖示(Avatar)

註冊(Joined): 03-July-2005
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 1017
發表於: 19-August-2021 at 11:56am | IP Logged 引言(Quote) isoid

站長大人英明 考據很詳細
回到本頁最上面 檢視(View) isoid's 個人檔案 搜尋其他文章 isoid 前往(Visit) isoid's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 12387
發表於: 19-August-2021 at 11:57am | IP Logged 引言(Quote) bill

顯然德光所講的與李仙得所記載有一點小差異, 那就是他們14人其實是分兩艘救生艇, 1艘6人, 另1艘8人, 而且兩艘登陸地點不一樣。

因此李仙得所繪, 可能只是登陸點之一。

讓我們繼續看下去,....................

Edited by bill on 19-August-2021 at 5:31pm


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 12387
發表於: 19-August-2021 at 4:24pm | IP Logged 引言(Quote) bill

我們再找找其他史料: 必麒麟的回憶錄

必麒麟(William Pickering)也是該事件的重要角色, 他是英國人, 熟稔泉漳話、潮州話、粵語、客家話, 在恆春半島尋找遇難者遺骸的過程, 也記錄了很重要的談話。

1867年8月9日, 他去拜訪位於Toa-su-pong(現在的大光)的龍鑾社原住民, 想要尋回杭特夫人的遺骨, 龍鑾社原住民說: 如果杭特船長在Rock以西300碼上岸, 即屬龍鑾社的領域, 那就安全了。

如果Rock指的是青蛙石, 我用google算了算青蛙石那塊地到大灣八寶公主廟的距離, 剛好300碼。

而八寶公主廟那個地方就是龍鑾社原住民帶必麒麟一行人, 挖出杭特夫人遺骸之處, 而不是上岸之處。



Edited by bill on 27-August-2021 at 4:58pm


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 12387
發表於: 19-August-2021 at 4:37pm | IP Logged 引言(Quote) bill

由此推測, 杭特船長上岸遇害之地很可能是在小灣沙灘, 而另一艘船上岸之地則在帆船石沙灘, 杭特船長那船遇害5人, 1人逃出, 帆船石沙灘上岸那艘8人, 至少有4人遇害(這是必麒麟聽德光說的, 事後鸕鶿號前往該地尋找另外4人, 遇槍擊無功而還, 推測應該也是凶多吉少), 而八寶公主廟則是埋葬之地。

最後: 必麒麟以100銀元之代價取走杭特船長夫人之遺骨

Edited by bill on 19-August-2021 at 5:57pm


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 12387
發表於: 19-August-2021 at 5:37pm | IP Logged 引言(Quote) bill

這是羅發號(羅妹號、流浪者號)在七星岩觸礁後, 兩艘救生艇上岸的路線想像圖。



__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 

Page of 15
  發表回應(Post Reply)發表新主題(Post New Topic)
友善列印 友善列印

轉換討論區(Forum Jump)
不可以 在這個討論區 貼新標題
不可以 在這個討論區 回應文章
不可以 在這個討論區 刪除文章
不可以 在這個討論區 修改文章
不可以 在這個討論區 舉辦投票
不可以 在這個討論區 投票!!

Powered by Web Wiz Forums version 7.01
Copyright ©2001-2003 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.0938 seconds.