ActiveTopics熱門話題  顯示會員名單(Display List of Forum Members)會員名錄  討論區資料檢索(Search The Forum)搜尋  HelpHelp
  Register註冊  Log in登入
台灣新種或新紀錄種發表專區
 台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 台灣新種或新紀錄種發表專區 光臨本站人數(光臨人次since 2003.07.13)
主題(Subject) Topic: 柯靈烏(Cuthbert Collingwood) 發表回應(Post Reply)發表新主題(Post New Topic)
作者(Author)
訊息內容(Message) << 上一標題 | 下一標題(Next Topic) >>
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13960
發表於: 14-February-2023 at 4:07pm | IP Logged 引言(Quote) bill

柯靈烏(Cuthbert Collingwood)是一位海洋動物學家, 有幾種後鰓類軟體動物是他發表的, 例如:

梳鰓海牛, Doriopsis pecten (Collingwood, 1881)



資料來源: http://seaslugs.free.fr/nudibranche/a_doriopsis_pecten.htm


公牛多彩海牛, Hypselodoris bullockii (Collingwood, 1881)



資料來源: https://nudibranchdomain.org/product/hypselodoris-bullockii/


當然, 也有以他為名的, 例如:

科氏多彩海牛, Goniobranchus collingwoodi (Rudman, 1987)



資料來源: https://en.wikipedia.org/wiki/Cuthbert_Collingwood_%28naturalist%29#/media/File:Goniobranchus_collingwoodi,_Tulamben.jpg

Edited by bill on 15-February-2023 at 6:40pm


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13960
發表於: 15-February-2023 at 6:08pm | IP Logged 引言(Quote) bill

柯靈烏(Cuthbert Collingwood)是19世紀眾多海洋動物學家(marine zoology)之一, 在維基百科也描述不多, 為什麼要特別提到他呢?

因為他在1866年來台灣旅行了1個半月。

1866-1867年, 柯靈烏到亞洲旅行, 遊歷了新加坡、婆羅洲、菲律賓、香港、中國、滿州、台灣、韓國、日本等地,...

他回倫敦後1868年出版了一本書叫: 一位自然學者在中國海岸與水域之雜記(Rambles of a Naturalist on the Shores and Waters of the China Sea)。

這本書在國立臺灣歷史博物館有收藏。

不過, 國立臺灣歷史博物館的掃描檔解析度比較差, 我都看生物多樣性遺產圖書館(Biodiversity Heritage Library)的掃描檔,

不僅解析度較高, 而且有文字辨識(OCR), 可以直接尋找關鍵字, 又快又方便, 台灣的紀錄在第3章至第8章。

第1章: 歐洲到香港
第2章: 香港到東沙
第3章: 5月6日到打狗
第4章: 澎湖到淡水
第5章: 淡水到基隆
第6章: 基隆到和平島
第7章: 基隆到蘇澳
第8章: 北方三島及釣魚台
第9章: 6月22日離開台灣
第10章:....


書中不只描述在台灣的所見所聞, 還畫了一些插圖版畫, 讓我覺得很有趣, 也讓我學到不少知識。

下圖: 本書第一張插圖就是我們台灣基隆和平島的海蝕岩柱(蕈狀石), 可見柯靈烏對台灣的印象一定比其他地方要深刻。





這張版畫的蕈狀石位置就在現今和平島的環山步道北方海免岩(犀牛望月)的東側, 如下圖(2023.2.27攝)



https://www.google.com.tw/maps/@25.1628422,121.7654353,3a,72.1y,21.5h,80.3t/data=!3m7!1e1!3m5!1sXNBO7NQDiY_U-uMzlf6OCQ!2e0!6shttps:%2F%2Fstreetviewpixels-pa.googleapis.com%2Fv1%2Fthumbnail%3Fpanoid%3DXNBO7NQDiY_U-uMzlf6OCQ%26cb_client%3Dsearch.revgeo_and_fetch.gps%26w%3D96%26h%3D64%26yaw%3D36.132797%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656

Edited by bill on 09-March-2023 at 10:09am


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13960
發表於: 16-February-2023 at 12:33am | IP Logged 引言(Quote) bill

前面有提到他命名的公牛多彩海牛, Hypselodoris bullockii (Collingwood, 1881)

其實就是在紀念這位駕駛英國皇家海蛇號(H.M.S. Serpent)帶他來亞洲的布洛克船長(Charles James Bullock)。

因此, 公牛多彩海牛應該叫布氏多彩海牛比較妥當。

這艘海蛇號跑遍亞洲, 其中還包括我們的東沙島、彭佳嶼、棉花嶼、花瓶嶼,...

我找不到這艘船的照片, 但有找到一艘與她同型的船, H.M.S Cormorant 鸕鶿號(如下圖), 那幾年英國造了很多這樣的船

所幸海蛇號是軍艦, 不是底拖船, 哈哈哈,...


資料來源: https://en.wikipedia.org/wiki/File:HMS_Cormorant_(1860).jpg

Edited by bill on 03-March-2023 at 8:45am


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13960
發表於: 16-February-2023 at 9:17am | IP Logged 引言(Quote) bill

看到H.M.S Cormorant鸕鶿號, 是不是有點眼熟?

對, 這艘船就是1867年3月13日羅發號(Rover)在龜仔甪遇害後, 載著英國駐打狗副領事賈祿(Charles Carroll)、萬巴德醫生及唯一生還者德光, 從打狗返回墾丁大灣要去救人的那一艘軍艦。

這艘軍艦在墾丁大灣停泊, 派小船登陸卻遭到龜仔甪社攻擊, 無功而返。

消息在三個月後還登上1867年6月15日的倫敦新聞畫報(The Illustrated London News)

下圖的船就是鸕鶿號, 最高那座山就是墾丁的地標: 大尖山(大尖石山)



資料來源: 台灣e店

Edited by bill on 05-May-2023 at 12:17am


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13960
發表於: 17-February-2023 at 12:08pm | IP Logged 引言(Quote) bill

柯靈烏(Cuthbert Collingwood)到過不少地方, 其中第4章有一段他乘坐舢舨上溯基隆河的探險行程(註1)。

而在上溯基隆河探險的前幾天, 淡水的德國商人Lessler(註2)陪他先到北投探勘硫磺礦及溫泉, 柯靈烏畫了一張他所看到的景色。



資料來源: https://www.biodiversitylibrary.org/item/107927#page/90/mode/1up




這地點在哪裡呢? 就是現在的北投泉源路的硫磺谷, 遠方的山就是紗帽山



2024.2.14 黃祈雄攝



2024.2.14 黃祈雄攝



https://www.google.com.tw/maps/@25.1431585,121.5224798,2a,75y,71.64h,81.52t/data=!3m6!1e1!3m4!1s_MPVIDeqifjX6gV3g4fqEA!2e0!7i13312!8i6656


到了1866年5月25日這天, 布洛克船長從淡水開船到基隆港, 柯靈烏與輪機長Sutton則準備2天的糧食, 乘坐舢舨從淡水上溯基隆河,

第一天經過關渡, 士林, 圓山, 夜宿劍潭或大直(船上), 第二天經過錫口(今饒河街、松河街), 南港, 汐止, 夜宿汐止上游某個河道轉彎處(船上)。

第三天經過五堵, 六堵, 七堵到八堵對岸的嶺腳(今港仔口開基五十人公祠附近), 再翻過獅球嶺與布洛克船長會合。


其中第一天傍晚的描述, 讓我有點震撼!


他們在夕陽餘輝下來到士林(Pah-chie-nah), 士林之後1英里有一處山腳下(劍潭青年活動中心附近), 山坡由北向南延伸出壯麗景致(圓山大飯店),

河的對面(圓山), 多石的陡峭河岸上有一棟房子, 住著一戶社會階級較高的人家, 而家人坐在戶外,....

令我們驚訝的是, 這家主人悠閒地用一副雙筒望遠鏡注視我們,並招手要我們過去喝個下午茶(註3), 我們按照指示過去分享了他們的茶飲,....。

照例我們也回贈一些東西, 一般來說砂糖棒比較受歡迎, 但他們似乎對白麵包比較有興趣,.....


資料來源: https://www.biodiversitylibrary.org/item/107927#page/96/mode/1up




註1:1999年劉克襄出版中譯本福爾摩沙大旅行, 有興趣的人可以自行參閱。

註2:Lessler於1864年在打狗成立勒士拉洋行又稱老鈐洋行(Lessler & Co.)是台灣第一家德商,

後又與葡萄牙商人Hagen da silva合作, 改稱Lessler and Hagen, 在淡水也有營業據點, 但1867年7月就關門大吉了。

註3:chin-chin是英國俚語, 有喝一杯、乾一杯、或下午茶之意

Edited by bill on 26-February-2024 at 9:25am


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13960
發表於: 17-February-2023 at 12:14pm | IP Logged 引言(Quote) bill

看到這裡, 我心頭一驚

這房子不就是大龍峒及士林名人陳維英的太古巢嗎?

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13960
發表於: 18-February-2023 at 10:34am | IP Logged 引言(Quote) bill

陳維英出生於大龍峒, 是清領時期的舉人, 一般考中舉人後都是當個小官的, 但陳維英卻選擇教書, 培養不少能人, 受人尊敬,

世人皆稱他為陳老師, 晚年他在圓山蓋了一座宅第, 稱為太古巢, 作詩自娛娛人。

柯靈烏來台灣的時間很短, 自然不知陳維英何許人也, 但從柯靈烏的描述, 能拿雙筒望遠鏡決不是一般人物,

再加上這戶人家的主人又主動邀約喝茶, 也符合陳維英的個性, 房子的位置也是在圓山的基隆河岸邊,

因此我認為柯靈烏1866年5月25日傍晚所遇到的人, 很可能就是陳維英, 不過陳維英在3年後就過世了。

下圖: 現在的圓山靠近基隆河的中山橋旁, 台北市政府有立一座石碑, 說明太古巢原來的位置(2023.3.11 bill攝)





下圖: 我站在太古巢的位置往基隆河拍一張照片, 模擬當年柯靈烏搭舢舨的模樣(當然, 1866年時沒有高架橋)




下圖為太古巢的位置, 而當年的基隆河為洋紅色標註的地方,

基河路與承德路四段之間(劍潭路以北)原本是河道, 基河路與士商路之間也是河道, 劍潭路也是河道, 士林渡船碼頭在現今福德路與基河路交叉口。

╳符號的河道原本是社子島的田地, 1965年開挖成河道, 舊河道填平。



Edited by bill on 07-April-2023 at 10:19am


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13960
發表於: 24-February-2023 at 6:24pm | IP Logged 引言(Quote) bill

我們來比對一下1904年的古地圖,

舊基隆河道左邊那條以前稱為番仔溝, 原因是古時候社子島住的是平埔族原住民,

這條河道有個功能, 就是當基隆河水暴漲時, 可由此處溢流至淡水河,

其位置太約在現今重慶北路四段交流道旁的士林地方法院士林簡易庭、福德綠地、延平北路5段1巷平面停車場,

1965年填平後, 社子島不再是島, 變成了半島。



地圖來源: 中研院

Edited by bill on 24-February-2023 at 6:27pm


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13960
發表於: 03-March-2023 at 9:37am | IP Logged 引言(Quote) bill

柯靈烏(Cuthbert Collingwood)在1865年的5月6日到達打狗時, 英國駐打狗領事斯文豪已於3月轉調廈門, 兩人雖未見到面, 但可能已彼此認識,

因為柯靈烏在亞洲捕獲的鳥類標本, 最後都轉交斯文豪研究, 而且本書也有提到斯文豪, 並說明為什麼斯文豪要將領事館從台南遷往打狗(今旗後)的原因(註)。



https://www.biodiversitylibrary.org/item/107927#page/57/mode/1up



所以, 柯靈烏想要上溯基隆河, 我猜可能是受斯文豪(Robert Swinhoe)影響, 因7年前斯文豪也曾上溯過基隆河,....

而斯文豪上溯基隆河的原由要再往前追至17年前的1848年10月,

有一艘水鬼號(Kelpie)商船在台灣附近海域失蹤, 是沈沒、是擱淺或遭搶劫? 沒人知道發生了什麼事,

8年後(1856年)有艘台灣船至香港兜售商品, 其中有一枚刻有 Smith 家族徽章的戒指, 被懷疑是水鬼號上的英籍乘客湯瑪士.史密斯(Thomas Smith)所有,

這件事引起該船另一位美籍乘客湯瑪士.奈伊(Thomas Nye)的堂弟吉頓.奈伊(Gideon Nye, Jr.)的注意,

他自從堂兄失蹤後已投入大量人力尋找堂兄下落, 事隔多年毫無消息, 如今又燃起希望,

開始打聽從台灣來的船, 詢問是否有洋人的船擱淺在台灣?

結果有人說曾看到一批白人及黑人在台灣北部的硫磺礦區作奴工, 於是在香港作生意的奈氏家族便發布5,000美元的懸賞獎金, 仍無果。

又經過2年(1858年6月)英艦堅忍號(Inflexible)船長布魯克(E.W.Brooker)也奉令前往台灣尋人, 此時斯文豪(Robert Swinhoe)決定再次來台探險。

這段繞台行旅長達25天, 過程在此暫時不提, 然而此次斯文豪來台尋人最後一段是這樣的:

1858年6月20日由基隆港上岸, 一行人在22日從基隆出發, 經大武崙、萬里、到達金山已是晚上9點, 當晚夜宿金包里天后宮(今慈護宮),

隔天(23日)再走魚路古道, 經大油坑、擎天崗、山豬湖、草山、一路下到士林已晚上9點多, 再從士林搭船上溯基隆河, 一上船大家睡成一片。

隔天(24日)早上到達汐止, 之後持續上溯到八堵下船, 翻過獅球嶺回到基隆港, 總共花了3天, 沒找到傳說中的白人奴工。

尋找水鬼號下落的任務宣告失敗。



註: 台南因河道淤淺不利商運, 所以斯文豪1864年11月決定將英國副領事館遷到打狗(旗後), 初遷時辦公室設在三葉號(Ternate)的船上, 隔年升格為領事, 再改租旗後民間房舍, 1866年斯文豪轉調廈門, 後任領事再於1876年租用天利行在旗後的洋行當辦公室, 並開始在對岸的哨船頭興建領事館, 1879年完工後再將領事館遷至哨船頭現址。

Edited by bill on 13-April-2023 at 5:04pm


__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂

回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 
bill
Admin Group
Admin Group
個人圖示(Avatar)
站長

註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 13960
發表於: 07-March-2023 at 11:07am | IP Logged 引言(Quote) bill

不過, 這次柯靈烏上溯基隆河不是要尋人, 而是想要記錄基隆河的自然生態和人文景觀,

他說基隆河沿岸都是人, 怕傷到人家, 所以都不敢打獵, 除非那鳥剛好在樹林正上方,...

從他整本書看起來, 大部分都是在形容看到什麼昆蟲, 什麼鳥類, 什麼植物, 甚至貝殼、螃蟹、蛤蜊、魚類都有,

第8章125頁, 在釣魚台附近還發現新種裸鰓類及新屬螃蟹呢!



資料來源: https://www.biodiversitylibrary.org/item/107927#page/145/mode/1up

__________________
站長...澎湖~真是貝類的天堂
回到本頁最上面 檢視(View) bill's 個人檔案 搜尋其他文章 bill 前往(Visit) bill's 首頁(Homepage) 傳送訊息 加入好友名單
 

Page of 2
  發表回應(Post Reply)發表新主題(Post New Topic)
友善列印 友善列印

轉換討論區(Forum Jump)
不可以 在這個討論區 貼新標題
不可以 在這個討論區 回應文章
不可以 在這個討論區 刪除文章
不可以 在這個討論區 修改文章
不可以 在這個討論區 舉辦投票
不可以 在這個討論區 投票!!

Powered by Web Wiz Forums version 7.01
Copyright ©2001-2003 Web Wiz Guide

This page was generated in 0.0938 seconds.